Loading ... .. Mai Kuraki - Growing of my heart | Traducida ~ Mahou Kashi 魔法歌詞 ~Magic Lyrics~ | Lyrics de Anime en español

Pages - Menu

martes, 24 de julio de 2012

Mai Kuraki - Growing of my heart | Traducida


Información
Canción: Growing of my heart
Título Esp: Crecimiento de mi corazón
Artista: Mai Kuraki
Single: Growing of my heart
Título Alt: Opening 16 del anime "Detective Conan"
Estado: Traducción hecha


Lyrics Mirai e nizukuri sumasete baby
Asu no monogatari e arukidasu
Miorosu daichi no mukougawa made
Owaranai yume wo shikitsumeteku
Sora wo nagareteru kumo to issho ni
Sou yuuhi ni dakare kimi wo omou
Ima get up get up get up get up baby
Touge wo koete koko kara hajimaru yo
Growing of my heart

Haz las maletas para un viaje hacia el futuro, Baby
Vamos a empezar a caminar hacia la historia del mañana
Vamos a por nuestros interminables sueños 

En el suelo miramos hacia abajo, todo el camino hasta el otro lado
A la deriva con las nubes en el cielo
Si, bañado por el sol de la tarde, pienso en ti
Ahora levanta levanta levanta levanta Baby
Vamos a cruzar el paso de la montaña y aquí es donde todo comienza
Crecimiento de mi corazón

Toiki hitotsu dake de kuzurekaketa yesterday
Kimi no namae kuchi ni dashite sagasu exit
Iki wo kirashite tachidomari
Namida no chizu wo egaiteta
Toki ga watashi wo oshiage ima ugokidasu

Ayer, cuando un solo suspiro me mandó hasta el punto de desmoronarme
Digo tu nombre y busco la salida
Me detuve, exhausto
Y dibujé un mapa de mis lágrimas
El tiempo me ha dado un impulso, y ahora voy a hacer mi movimiento

Kaze mo ki mo hana mo subete wo terashi
Umarekita bakari no taiyou wa
Miageru sora e to nobori tsuzukeru
Kagayaki hajimeta kokoro no oku
Yokei na nimotsu wa sutete ikou yo
Sou hitasura mezasu kimi iru basho
Ima get up get up get up get up baby
Touge wo koete koko kara hajimaru yo
Growing of my heart

Encendiendo el viento y los árboles y las flores y todo 
El sol acaba de nacer
Sigue subiendo, en el cielo miro hacia
Mi corazón ha empezado a brillar
Voy a tirar a la basura cualquier equipaje que no necesite, e ir
Si, el lugar que estoy buscando en serio, el lugar donde estas tu
Ahora levanta levanta levanta levanta Baby
 

Vamos a cruzar el paso de la montaña y aquí es donde todo comienza
Crecimiento de mi corazón

Kodoku, hitori dake de tatakatteta everyday
Mienai yume sagashi
Me wo korasu every night
Nani mo shiranai kono hoshi wa
Subete wo nosete mawatteta
Osaekirenai kimochi ga ima ugokidasu

Luché con la soledad cada dia
En busca de un sueño que no pude ver
Seguí buscando todas las noches
Este planeta del que no sé nada
Se lleva todo con él a medida que gira
Un sentimiento infrenable se ha puesto en marcha ahora

Mirai e nizukuri sumasete baby
Asu no monogatari e arukidasu
Miorosu daichi no mukougawa made
Owaranai yume wo shikitsumeteku
Sora wo nagareteru kumo to issho ni
Sou yuuhi ni dakare kimi wo omou
Ima get up get up get up get up baby
Touge wo koete koko kara hajimaru yo
Growing of my heart

Haz las maletas para un viaje hacia el futuro, Baby
Vamos a empezar a caminar hacia la historia del mañana
Vamos a por nuestros interminables sueños
En el suelo miramos hacia abajo, todo el camino hasta el otro lado
A la deriva con las nubes en el cielo
Si, bañado por el sol de la tarde, pienso en ti
Ahora levanta levanta levanta levanta Baby
Vamos a cruzar el paso de la montaña y aquí es donde todo comienza
Crecimiento de mi corazón

Atarashii hikari to kage wa
Hokori takaki kimi to
Ashibumi suru boku wo utsusu
I can find out my life

Nuevas sombras y luz
Te reflejan, lleno de orgullo
Y yo, dando un paso
Puedo hallar mi vida

Kaze mo ki mo hana mo subete wo terashi
Umarekita bakari no taiyou wa
Miageru sora e to nobori tsuzukeru
Oh... growing of my heart

Encendiendo el viento y los árboles y las flores y todo 
El sol acaba de nacer
Sigue subiendo, en el cielo miro hacia
Oh... 
Crecimiento de mi corazón

Mirai e nizukuri sumasete baby
Asu no monogatari e arukidasu
Miorosu daichi no mukougawa made
Owaranai yume wo shikitsumeteku
Sora wo nagareteru kumo to issho ni
Sou yuuhi ni dakare kimi wo omou
Ima get up get up get up get up baby
Touge wo koete koko kara hajimaru yo
Growing of my heart

Haz las maletas para un viaje hacia el futuro, Baby
Vamos a empezar a caminar hacia la historia del mañana
Vamos a por nuestros interminables sueños
En el suelo miramos hacia abajo, todo el camino hasta el otro lado
A la deriva con las nubes en el cielo
Si, bañado por el sol de la tarde, pienso en ti
Ahora levanta levanta levanta levanta Baby
Vamos a cruzar el paso de la montaña y aquí es donde todo comienza
Crecimiento de mi corazón