Loading ... .. ZARD - Ai wa kurayami no naka de | Traducida ~ Mahou Kashi 魔法歌詞 ~Magic Lyrics~ | Lyrics de Anime en español

Pages - Menu

martes, 24 de julio de 2012

ZARD - Ai wa kurayami no naka de | Traducida

Información
Canción: Ai wa kurayami no naka de
Título Esp: El amor es en la oscuridad
Artista: ZARD
Single: Tsubasa o Hirogete / Ai wa kurayami no naka de
Título Alt: Opening 22 del anime "Detective Conan"
Estado: Traducción hecha


Lyrics
Ai wa tesaguri kurayami no naka de
Odoru it's gonna be a great night, yeah~
El amor es como sujetar a ciegas, en la oscuridad
Bailemos va a ser una gran noche, yeah~
Kakenukeru freeway
Kono omoi to be your slave
Oh, you, crazy rainy night, no one care
Sunao ni nare night nureta memories
Carreras en la autopista
Quiero ser tu esclavo
Oh, tu, noche de loca lluvia, a nadie le importa
Abre tu corazón, noche, los recuerdos están empapados
Konnani mo for you
Kanjiteru but you're so cold
Oh! tonight and everynight, you'd be mine
Meutsuri ki ni naru koi no kakehiki
Lo siento por ti
Mucho, pero eres tan frío
¡Oh! Esta noche y cada noche, tu serías mio
No puedo sacarte de mi cabeza, es un plan de amor
Ai wa tesaguri kurayami no naka de
Odoru it's gonna be a great night, yeah~
Ai wa kimagure beat ni dakare
Mitsumete in your eyes oh, yeah
El amor es como sujetar a ciegas, en la oscuridad
Bailemos va a ser una gran noche, yeah~ 
El amor es un impulso, en brazos de los latidos
Mírame en tus ojos, oh yeah
Yoake no highway
Tsubuyaita to change your mind
Toki wa hito no kimochi yori hayaku sugiru
Nichi you bi wa kanojo ni ageru


En la carretera del amanecer
Murmuré para cambiar tu opinión
El tiempo es mucho más rápido que las emociones de la gente
Voy a darle el domingo a ella
Kono mama ko nai no ka to
Ikite iru kagiri asa ga kuru
Oh, crazy rainy night, no one care
Amaku setsunai kokoro ni In my dream
Será por la mañana ¿Todavía vienen ahora?
Mientras yo viva llegará

Oh, tu, noche de loca lluvia, a nadie le importa 
En mi sueño, un corazón amargo
Ai wa maboroshi kurayami no naka de
Odoru it's gonna be a great night, yeah
Ai wa furuete beat ni dakare
Kono mama in your eyes oh, yeah
El amor es una ilusión, en la oscuridad
Bailemos, va a ser una gran noche, yeah…
El amor se estremece, en brazos de los latidos

Asi en tus ojos, oh yeah
Ai wa tesaguri kurayami no naka de
Odoru it's gonna be a great night, yeah~
Ai wa kimagure beat ni dakare
Mitsumete in your eyes
El amor es como sujeta a ciegas, en la oscuridad
Bailemos va a ser una gran noche, yeah~ 
El amor es un impulso, en brazos de los latidos
Mírame en tus ojos, oh yeah
Ai wa maboroshi kurayami no naka de
Odoru it's gonna be a great night, yeah
Ai wa furuete beat ni dakare
Kono mama in your eyes oh, yeah
El amor es una ilusión, en la oscuridad
Bailemos, va a ser una gran noche, yeah…
El amor se estremece, en brazos de los latidos
Así en tus ojos, oh yeah