kaban Natsu Iro - Kimi no Namida ni Konna ni Koi Shiteru | Traducida ~ Mahou Kashi 魔法歌詞 ~Magic Lyrics~ | Lyrics de Anime en español

Pages - Menu

viernes, 24 de agosto de 2012

Natsu Iro - Kimi no Namida ni Konna ni Koi Shiteru | Traducida

Información

Canción:
 Kimi no Namida ni Konna ni Koi Shiteru
Título Esp: Me gustan tanto tus lágrimas
Artista: Natsu Iro
Single: Kimi no Namida ni Konna ni Koi Shiteru
Título Alt: Opening 43 del anime "Detective Conan"
Estado: Traducción hecha


Lyrics
Kimi no namida ni konna ni koi shiteru
Wow This Summer day Summer night
Soba de waratte itai yo
 

Me gustan tanto tus lágrimas
Wow Este día de verano, noche de verano
Quiero que rías junto a mi


Bouhatei atsui suna hama
Machi wabita kiseki yatto otozureta
Douka kono mama stay with me
Everything for you I'll always think of you

En un muelle en una playa de arena caliente
El milagro que ansiaba por fin se hizo realidad
Por favor, justo asi, quédate conmigo
Todo para ti siempre pensare en ti


Hoshi furu yoru wa koi shikute
Negai komete koe no kagiri utau no
Mou tomerarenai my sweet song
Nakisou na koe de I love you

Extraño las noches con estrellas fugaces
Mientras canto con la voz de todos mis deseos
No puedo parar mi dulce canción nunca más
En una voz llorosa lloro "Te amo"


Koe ni naranai hodo hito o suki ni nari
Wow This Summer day Summer night
Nani mo kamo ga takaramono (Baby)

Cuando te gusta tanto alguien que no se puede expresar con palabras
Wow Este día de verano, noche de verano
Todo es un tesoro (Baby)


Kimi no egao ga konna ni yuuki kureru
Hakanaku itoshii kono kimochi dakishimete
Kimi no yokogao zutto zutto mitsumeteta

Tu sonrisa me da tanto valor
Al abrazar este amor fugaz
Siempre he, siempre he estado mirándote desde tu lado

Kimi no egao ni deau made
Mou zettai ni tachinaorenai to omo tteta
Itsumo namida ga stay with me

Encontrarnos en tu sonrisa
Pensé que definitivamente no podía superar a otros
Las lágrimas siempre se quedaran conmigo

Everything for you I'll always think bygones

Todo para ti, siempre pensaré en lo pasado

Kimi no namida ni deau made 
Hito ni namida wo misetakunakatta no
Dare ka to hanasu no mo kowakute
Okubyoudatta hibi ni say good bye

Encontrarnos en tus lágrimas
No quería mostrar ni una lágrimas a los demás
Demasiado asustado para hablar con alguien
A los días en los que era una cobarde digo adiós

Afureru hodo kono ryoute sashidashite

Aguantó tendidas las dos manos llenas

Wow This Precious day Precious night

Wow Este precioso día Preciosa noche

Nani mo kamo ga takaramono (baby)
Kimi no namida wa konnanimo sutekina mono
Iro no nai sekai kara totsuzen hikarinonakahe
Shiranakatta koto hitotsuhitotsu oshiete hoshii

Todo es un tesoro (Baby)
Tus lágrimas son algo tan bueno
De repente, entro luz a un mundo sin color
Quiero decirte todo aquello que no sabias

Tsuyoku namida wo fuita
Guuzen deaeta
Shiro to ao no kisetsu ni I love you
Wasurerarenai koi ni shitai

Me sequé las lágrimas con fuerza
Conocí por casualidad
En la temporada de blanco y azul Te amo
No puedo olvidar que te quiero amar

Kimi no namida ni konna ni koi shiteru

Me gustan tanto tus lágrimas

Wow This Summer day Summer night

Wow Este día de verano Noche de verano

Soba de nemutte itai yo (baby)
Kimi no egao ga konnani yuuki kureru
Hakanaku itoshii kono kimochi dakishimete
Kimi no kagayaku yume to kibou ni tsuite yuku

Quiero dormir a tu lado (Baby)
Tu sonrisa me da tanto valor
Al abrazar este amor fugaz
Junto a tus brillantes sueños y esperanzas