Loading ... .. BREAKERZ - Miss Mystery | Traducida ~ Mahou Kashi 魔法歌詞 ~Magic Lyrics~ | Lyrics de Anime en español

Pages - Menu

domingo, 2 de septiembre de 2012

BREAKERZ - Miss Mystery | Traducida



Información
Canción: Miss Mystery
Título Esp: Señorita misterio
Artista: BREAKERZ
Single: Miss Mystery
Título Alt: Opening 33 del Anime "Detective Conan"
Estado: Traducción hecha


Lyrics
I Love You Miss Mystery hate no nai Rabirinsu
Kono ai wo dakishimete ima nazo wo tokiakashite

Te amo señorita misterio, un laberinto sin final 
Abrazo este amor, y ahora resuelvo el misterio

Kimi wa Misuteriasu Gaaru Jueru no you ni kagayaite
Matenrou no akari sae kimi no mae wo kasunde
Sono nureta hitomi wa nani wo utsushidashite iru no
Nazomeita shisen no saki boku wo sotto mitsumeteru

Eres un chica misteriosa que brilla como una joya
Incluso la luz de un rascacielos se vuelve borrosa ante ti
¿Qué es lo que se refleja en esos brillantes ojos tuyos?
Enigmáticos, suavemente sostienen mi mirada cuando nuestros ojos se encuentran

Meikyuu iri no koi nankoufuraku shinjitsu wa hitotsu dake
Kotae wa kimi no naka ni

Un amor sin resolver, sin solución, solo creo en una cosa segura
Que la respuesta está en ti


I Love You Miss Mystery hate no nai Rabirinsu
Kono ai wo dakishimete ima nazo wo tokiakashite
I Miss You Miss Mystery kimi no subete wo shiritai
Kanarazu abaite miseru gisourareta Aribai wo kowashite

Te amo señorita misterio, un laberinto sin final 
Abrazo este amor, y ahora resuelvo el misterio
Te extraño señorita misterio, quiero saber todo sobre ti
Sin duda lo voy a revelar cuando atraviese el disfraz de tu coartada

Kinou wa hana no you ni yasashiku hohoemi kakete
Kyou wa naze koori no you ni tsumetasugiru kuchibiru

Ayer tu pusiste una sonrisa tan suave como una flor
Pero hoy tus labios son tan fríos como el hielo

Mujaki ni warai odoru kimi Sherii wo kuchi ni suru tabi
Youen & hyouhen otona no onna ni kawatteku 
(Try to catch me)

Tu inocentemente reías y bailabas cuando volviste tus labios rojos como el Vino de Jerez (Sherry)
De repente te convertiste en hechizera transformándote en una mujer adulta
(Intenta atraparme)

Owari no nai meiro onisan kochira
Ashioto no naru hou he oikakete
Sono te tsukande mo surinukete yuku
Mata kimi no wana ni torawareru

Un laberinto sin fin "Ven aquí"
Persigo el sonido de tus pasos
Alcanzo tu mano pero te deslizas fuera de mi alcance
Estoy atrapado en tu trampa una vez más


Kimi ni aitakute kimi dake wo motometeru
Itsu no hi ka tadoritsuku deguchi ni tsuzuku tobira he

Quiero verte, todo lo que quiero es a ti, por fin te encuentro
Te diriges a través de la salida, a través de una puerta abierta


I Love You Miss Mystery hate no nai Rabirinsu
Kono ai wo dakishimete ima nazo wo tokiakashite
I Miss You Miss Mystery kimi no subete wo shiritai
Kanarazu abaite miseru gisourareta Aribai wo 
Torikku wo
Subete tokiakashite

Te amo señorita misterio, un laberinto sin final 
Abrazo este amor, y ahora resuelvo el misterio
Te extraño señorita misterio, quiero saber todo sobre ti
Sin duda lo voy a revelar cuando atraviese el disfraz de tu coartada
Descubra tus trucos
Atraviese todo