kaban LM.C - The LOVE SONG | Traducida ~ Mahou Kashi 魔法歌詞 ~Magic Lyrics~ | Lyrics de Anime en español

Pages - Menu

viernes, 4 de enero de 2013

LM.C - The LOVE SONG | Traducida


Información Canción: The LOVE SONG
Título Esp: La canción de amor
Artista: LM.C
Álbum: The LOVE SONG
Título Alt: Opening 2 del anime "Nurarihyon no Mago Sennen Makyou"
Estado: Traducción hecha


Lyrics I’m ready Go Stay gold
Ai yue ni no more walls
Itoshiki subete ni sasageru this is The Love Song

Estoy listo Vamos Permanece dorado
A causa del amor no hay mas muros
Por todas las cosas que quiero, esta es la canción de amor

Nani hitotsu nakusa nai youni
Kakae konda mama ikite kita
Te wo nobasu kakugo ga nai nara
Kore ijou nani mo tsukame nai

Para asi no perder nada 
He vivido agarrando todo
Si no tengo el coraje para extender mi mano 

No puedo agarrar nada mas alla de lo que tengo

Are you ready? Go! Stay gold
Kirameki kireigoto narabe here we go
Tsutae tai nowa itsu datte kotoba janai

¿Estas listo? Vamos! Permanece dorado
Alineando la chispeante, altisonante charla, aqui vamos 

Nunca son palabras que quiero transmitir

Koe ni nara nai kokoro no sakebi wa
Dore dake atsumereba todoku no darou
Kakegae no nai itoshiki subete ni
Owara nai uta wo utai tsuzukeru yo

No puedo emitir un sonido sin importar los gritos de mi corazón
¿Cuanto debo reunir antes de que te alcance?
Por todas las cosas irremplazables que quiero
Cantare una cancion interminable


Hontou ni daiji na mono nante ikutsu mo aru wake janai
Nariyuki de te ni ireta mirai wa
Mayowazu koko ni oite yuku yo

No es que tenga un gran numero de cosas realmente importantes 
El futuro que consegui solo por seguir el curso 
Lo dejare aqui sin duda alguna

Ai yue ni no more walls
Tokimeki sekirara koete bring it on
“Soko ni ai ga aru ka dou ka” sore ga subete

A causa del amor no hay mas muros 
Mas alla de los latidos desnudos, Adelante
“Si el amor está presente ahí,” esa es la cuestión


Osae kire nai afureru omoi wa
Doko made kasane tara todoku no darou
Kakegae no nai itoshiki subete ni
Owara nai uta wo utai tsuzukeru yo

Emociones que surgen que no puedo contener
¿Cuanto debo acumular antes de que te alcance?
Por todas las cosas irremplazables que quiero 

Cantare una canción interminable

Hey, I’m gonna take you higher!! Baby, All you need is love!!

Hey, te voy a llevar más alto!! Nena, todo lo que necesitas es amor!!

Life is going on Say yeah!!
Uchuu reberu agete Here we go again
Ai mo kokoro mo nai youna uta utawa nai yo

La vida está pasando Di yeah!!
Eleva el nivel universal, Aqui vamos de nuevo
No cantare una cancion sin amor ni corazón


Koe ni nara nai kokoro no sakebi wa
Dore dake atsumereba todoku no darou
Kakegae no nai itoshiki subete ni
Owara nai mirai wo egaki tsuzukeru yo

No puedo emitir un sonido sin importar los gritos de mi corazón
¿Cuanto debo reunir antes de que te alcance?
Por todas las cosas irremplazables que quiero

Seguiré dibujando un futuro interminable


Ai do believe in love believe in love
This is The Love Song 

Amor, creo en el amor creer en el amor
Esta es la canción de amor