The Babystars - Hikari E | Traducida

Información

Canción: Hikari E
Título Esp: A la luz
Artista: The Babystars
Álbum: Hikari E
Título Alt: Opening 3 del Anime "One Piece"
Estado: Traducción hecha

Lyrics

Boku wa ima  sagashi hajimeta  mizushibuki agete
Hateshinaku tsudzuku sekai e
Afuredasu jounetsu o mune ni  doko made mo yuku yo
Mada minu hikari motome
   
Acabo de empezar a buscar, sobre las salpicantes olas
Por el mundo eterno
Con esta desbordante pasión en mi pecho, iré donde sea
Buscando la luz nunca vista

Natsuiro taiyou ga  kokoro no ho o yuraseba
Atarashii sekai e no  tobira o hiraku aizu
Namima ni yureteru  zetsubou o nukete
Suiheisen no mukou gawa  mezashite

Cuando el sol de verano sacuda la vela de mi corazón
Esa es la señal para abrir la puerta a un mundo nuevo
Balanceándome en las olas, superando mi desesperación
Apuntando al otro lado del horizonte

Boku wa ima  sagashi hajimeta  mizushibuki agete
Hateshinaku tsudzuku sekai e
Afuredasu jounetsu o mune ni  doko made mo yuku yo
Mada minu hikari motome

Acabo de empezar a buscar, sobre las salpicantes olas
Por el mundo eterno
Con esta desbordante pasión en mi pecho, iré donde sea
Buscando la luz nunca vista

Kimarikitta mainichi to  arifureta kumo no nagare
Kimi ni mo utsutteru  shiru hazu mo nai mirai
Kawaranai koto de  kizutsukanakute mo
Sore ja yume mo kibou sae mo nai  saa yukou

Una corriente de días que se repiten y nubes mundanas
Veo reflejado en ti un futuro que no puedes saber
Aun si evito el dolor por no cambiar
Eso me deja sin sueños o incluso esperanza ¡ Así que vamos!

Boku wa naze  sagashiteru'n darou  nani ga hoshii'n darou
Kotae wa kitto sono saki ni
Ugokidasu sekai no naka e  kokoro shite yuku yo
Made minu chikara himete

¿Que estoy buscando?  ¿Que es lo que quiero?
Seguro que la respuesta esta adelante
Mi corazón pasara al mundo en movimiento
Escondiendo mi fuerza nunca vista

Boku wa naze  sagashiteru'n darou  nani ga hoshii'n darou
Made minu takara wa doko ni
Afuredasu jounetsu o mune ni  doko made yukeru?
Wakaranai keredo

¿Que estoy buscando?  ¿Que es lo que quiero?
¿Donde esta el tesoro nunca visto?
Con esta desbordante pasión en mi pecho, ¿Hasta donde puedo ir?
No lo se, pero

Boku wa ima  sagashi hajimeta  mizushibuki agete
Hateshinaku tsudzuku sekai e
Afuredasu jounetsu o mune ni  doko made mo yuku yo
Mada minu hikari motome

Acabo de empezar a buscar, sobre las salpicantes olas
Por el mundo eterno
Con esta desbordante pasión en mi pecho, iré donde sea
Buscando la luz nunca vista

Sono  mukou e

Al otro lado