kaban Iori Nomizu - Black † White | Traducida ~ Mahou Kashi 魔法歌詞 ~Magic Lyrics~ | Lyrics de Anime en español

Pages - Menu

miércoles, 20 de febrero de 2013

Iori Nomizu - Black † White | Traducida


Información
Canción: Black † White
Título Esp: Blanco † Negro
Artista: Iori Nomizu
Álbum: Black † White
Título Alt: Opening del Anime "Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo?"
Estado: Traducción hecha


Lyrics
Kono te ni aru unmei…

En esta mano está el destino...

Kakusei shita Kaosu no toki ga
Mata shinjitsu o kakusu
Kodoku no hate kasuka ni ukabu
Nukumori wa Mirage

El despertar del caótico tiempo
Una vez más oculta la verdad
La soledad termina ligeramente de flotar
La calidez es un Espejismo

Kono hoshi wa kami ga tsukutta
Ibitsuna Jiorama
Hito wa minna shiawase to iu
Gift o sagasu no

Esta estrella que Dios creó
un diorama distorsionado
Todo el mundo busca
por el don llamado felicidad

Makiokose yo 1-2-3
Noruka soruka no Black Or White
Kono shunkan yosougai no
Densetsu ga umareru
Neraisadamete 1-2-3
Tamerawazu ni Bang!

¡Da lugar a ello! 1 2 3
Ganar o perder, Negro o Blanco
¡En este inesperado momento
una leyenda ha nacido!
¡Apunta! 1 2 3
Sin dudar y ¡Bang!

Taikutsuna nichijou o
Uchinuke!

A tu aburrido día a día
¡Dispara!

Kage ni oware namida no yukue mo nai
Mayonaka no Tarotto
Gyaku ichi no tenshi ga warau
Haishoku no Image

Perseguido por la sombra, sin saber el paradero de las lágrimas
El Tarot de medianoche
Un ángel que perdió su sitio se ríe de mi...
Una imagen con paleta de colores

Me o tojite sora ni inoru no
Pinchi wa Chansu to
Massuguna hagane no ishi o
Kono te ni yadoshite

Cerré mis ojos, recé al cielo
Una oportunidad contra los problemas
Una voluntad de acero
puesta en estas manos

Tachiagare yo 1-2-3
Kakugo o kimete Touch And Go
Ima wakatta ikiru imi o
Yasashisa to wa, yuuki.
Mou mayowanai 1-2-3
Furimukazu ni Bang!

¡Levántate! 1 2 3
Prepárate y decídete ¡Toca y sigue!
Ahora entiendo el significado de la vida
La bondad es el valor
No dudes más 1 2 3
No mires atrás y ¡Bang!

Arigachina mirai o
Uchinuke!

Al frecuente futuro
¡Dispara!

Yamiyo no mukou ni
Shiroku chiisaku hikaru kiseki

Más allá de la noche oscura
¡Un brillante pequeño milagro blanco!

Makiokose yo 1-2-3
Noruka soruka no Black Or White
Kono shunkan yosougai no
Densetsu ga umaeru
Neraisadamete 1-2-3
Tamerawazu ni Bang!

¡Da lugar a ello! 1 2 3
Ganar o perder, Negro o Blanco
¡En este inesperado momento
una leyenda ha nacido!
¡Apunta! 1 2 3
Sin dudar y ¡Bang!

Taikutsuna nichijou o
Kowashite!

A tu aburrido día a día
¡Dispara!

Tachiagare yo 1-2-3
Kakugo o kimete Touch And Go
Ima wakatta ikiru imi o
Yasashisa to wa, yuuki.
Mou mayowanai 1-2-3
Furimukazu ni Bang!
Kirameita ashita o
Atarashii sekai o
Kanjite! shinjite! uchinuke!

¡Levántate! 1 2 3
Prepárate y decídete ¡Toca y sigue!
Ahora entiendo el significado de la vida
La bondad es el valor
No dudes más 1 2 3
No mires atrás ¡Bang!
Un mañana brillante
Un nuevo mundo
¡Siéntelo! ¡Cree! ¡Dispara!