Yuuichi Nakamura - Rakuen no Photograph | Traducida



Información
Canción: Rakuen no Photograph
Título Esp: El paraíso de las fotografías
Artista: Yuuichi Nakamura (Soushi Miketsukami)
Álbum: Inu x Boku SS - ENDING SONG Vol. 1
Título Alt: Ending 1 del Anime "Inu x Boku SS"
Estado: Traducción hecha


Lyrics
(Boku wa anata no inu ni naritai)

(Quiero ser tu perro)

Himitsu no heya hiraku Doa so secret
Ichimen ni wa anata no Fotogurafu

El cuarto secreto del cual abrí la puerta es tan secreto
Lo primero que veo es una fotografía de ti

Anata wa utsukushii hizamazuku boku wa inu
Soko wa Sankuchuari

Eres hermosa, y me inclino antes tus pies, soy un perro
Ese es mi santuario

Saa anata no oukoku Let's tousui
Kakushi tori douga Let's saisei
Moratta Suiitsu Let's boufu
Eien ni shimashou

Ahora, a tu reino vamos a intoxicar
Un vídeo secreto de ti vamos a tomar
Los dulces que me diste vamos a conservar
Por siempre vamos a hacerlo

"Mata houkago" Toozakaru anata
Semete soba ni sasageru GPS

"Te veo después de la escuela" Te alejas
Por lo menos, te doy un GPS así estaré a tu lado

Anata no yakudou kanjiru denpa de
Sore wa ai no signal

Oigo tus latidos a través de la señal electrónica
Esa es la señal del amor

Saa anata no ibasho wa? Let's jushin
Denpa sae itoshii Let's tousui
Moratta Meeru wo Let's jukudoku
Anata de mitasareru

Ahora, ¿Dónde está tu lugar? Vamos a aceptarlo
Incluso estas ondas eléctricas son preciosas, vamos a intoxicarnos
El e-mail que recibí vamos a leerlo
Estoy apagado por ti

(Boku wa anata no inu ni naritai
Semete, semete Soba ni)

(Quiero ser tu perro
Al menos, al menos, quiero estar a tu lado)

Anata no kuro kami sono koe sono nioi
Anata ni oboreru

Tu pelo negro, esa voz, ese olor
Me ahogo en ti

Saa anata no oukoku Let's tousui
Kakushi tori douga Let's saisei
Moratta Suiitsu Let's boufu
Eien ni shimasho

Ahora, a tu reino vamos a intoxicar
Un vídeo secreto de ti vamos a tomar
Los dulces que me diste vamos a conservar
Por siempre vamos a hacerlo

Honjitsu no anata Let's kiroku
Anata no Deeta Baku Let's hozon
Naiyou wa himitsu Fufufu
Anata no inu I'm yours

El tu de hoy vamos a grabar
Un banco de datos de ti vamos a guardar
Los contenidos son un secreto. Jajaja
Soy tu perro, soy tuyo

Comentarios

  1. Oh! por Dios que hard esta la canción. Yo siempre pensando que era de lo más dulce, auqneu viniendo de Mikestukami era de suponer. Su sitio esta genial.
    Espero que sigan así.

    ResponderEliminar
  2. >////< juro que si alguien me la cantara tendria un derrame nasal de lo mOe que esta la cancion :3
    yUUCHI nAKAMURA amo tu voz, asme un hijo XD

    ResponderEliminar
  3. Como triunfa Yuuichi Nakamura jajaja

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. es que tiene una voz tan kyaaaaaaaaaaaaaa >//<
      lo amo
      todos sus personajes

      Eliminar
  4. Woooooo!!! Intenso Miketsukami!!! Gracias por su trabajo ; ]

    ResponderEliminar

Publicar un comentario