EGOIST - All Alone With You | Traducida

Información

Canción: All Alone With You
Título Esp: Completamente sola contigo
Artista: EGOIST (supercell)
Álbum: All Alone With You
Título Alt: Ending 2 del Anime "PSYCHO-PASS"
Estado: Traducción hecha

Lyrics

Dareka o aisuru koto nante dekiru wake nakute
Dakedo dareka ni aisaretakute
Kawaranai kinou ga zutto tsuzuita to shite mo
Doko ni mo ike ya shinain da watashi to kimi

No hay forma de que pueda amar a alguien
Pero, quiero que me amen
Incluso si el ayer continua así por siempre
No iremos a ninguna parte, tú y yo

Kami-sama doko e itte shimatta no
Nee henji wa nakute
Itsu datte sou da yo
Are you still here?

Dios, ¿A donde has ido?
Hey No hay respuesta,
siempre ha sido así
¿Todavía estás aquí?

You'll never walk alone
Anata to iku
Donna tsumi mo
Seotte ageru
Michinakimichi o
Aruite ku no anata to

Nunca caminarás solo
Iré contigo
No importan tus pecados
soportaré todos
Un camino sin ruta
Caminaré contigo

Kotchi ni kite
Watashi ni furete kisu o shite
Motto mechakucha ni
Shitatte iinda yo
Itsuka daremo ga shin jatte
Wasure rarete kunara
Ima tashikana mono dake o shinjiru wa

Ven aquí
Sienteme, besame
¿Quieres ser más
temerario? Está bien
Si un día uno de nosotros muriera
y fuera olvidado
Ahora, creeré en las cosas que son ciertas

Kami-sama kidori no hito ga iu no
Nee hito wa tsuyo itte
Sonna no uso dayo
Do you agree?

Dios, alguien que amo me dijo algo
Hey, dijo que la gente es fuerte
Semejante mentira
¿Estás de acuerdo?

I will stay with you
Anata no te de
Dakishimete yo
Omoikkiri
Kowagaranaide
Mou daijoubu watashinara

Me quedaré contigo
Con tus manos
abrázame
Con todo tu corazón
No tengas miedo
Estarás bien, si estás conmigo

Sono te ga yogorete
Shimatta to shite mo
Ai shite hoshii
Watashi no koto

Aún si esas manos se ensucian
incluso más aún
Quiero que me ames
sólo a mi

You’ ll never walk alone
Anata to iku
Donna tsumi mo
Seotte ageru
Michinakimichi o
Aruite ku no anata to

Nunca caminarás solo
Iré contigo
No importan tus pecados
soportaré todos
Un camino sin ruta
Caminaré contigo

I will stay with you
Anata no te de
Dakishimete yo
Omoikkiri
Nozomenai mono wa
Nani mo naikara
Anata to futari de

Me quedaré contigo
Con tus manos
abrázame
Con todo tu corazón
Algo que no puedas desear
no existe nada
Tú y yo