kaban Emi Nitta, Ui Miyazaki, Mikoi Sasaki, Chiyo Ousaki & Erika Kaiho - Sakura Happy Innovation | Traducida ~ Mahou Kashi 魔法歌詞 ~Magic Lyrics~ | Lyrics de Anime en español

Pages - Menu

martes, 5 de marzo de 2013

Emi Nitta, Ui Miyazaki, Mikoi Sasaki, Chiyo Ousaki & Erika Kaiho - Sakura Happy Innovation | Traducida


Información Canción: Sakura Happy Innovation
Título Esp: Innovación de la flor feliz de cerezo
Artista: Emi Nitta, Ui Miyazaki, Mikoi Sasaki, Chiyo Ousaki y Erika Kaiho
Álbum: Sakura Happy Innovation
Título Alt: Opening del Anime "D.C. III ~Da Capo III~"
Estado: Traducción hecha

Lyrics
Ohayou hohoemi kirakira hajiketara
Sowasowa hanikami shiawase fuu
Dokidoki tokimeki fuwafuwa toikidehora
Yumemite tsunagaru hajimaru hitotsuninaru

Buenos días, con la explosión de tu brillante sonrisa
Me pongo nerviosa, soy tímida, soy feliz, sii
El pulso de mi corazón, sus latidos, con un suave suspiro, mira
Vemos un sueño, estamos conectados, se inició, nos convertimos en uno

Kakegae no nai yakusoku
Mitsume ai boku wa chikau
Kimi to no kagayaku mirai e

Una promesa insustituible
Nos miramos el uno al otro, te doy una
Seguiré contigo al brillante mañana

Sakura happy innovation
Egao saku sora no shita de te to te tsunaide arukou
Sakura happy innovation
Hyaku no hana hitotsuhitotsu sakase mankai no ai o zutto

Innovación de la flor feliz de cerezo
Bajo el cielo de flores que sonríe vamos a caminar de la mano
Innovación de la flor feliz de cerezo
Vamos a obtener 100 flores y una a una florecer en un amor que durará para siempre

Nandomo kisetsuha megurite sakurasaku
Egaomo namidamo hitotsuni shite
Bokura wa kireina kisekini tsutsumareteku
Miagete tonaeta negaiha mahouninaru

Las estaciones cambian muchas veces y la flor de sakura
Nuestras sonrisas y nuestras lágrimas, vamos a hacerlas una
Estamos envueltos en un hermoso milagro
Los deseos que dijimos al cielo se vuelven magia

Yatto meguriaeta yo ne
Tsutaeru yo omoi subete
Bokura no mirai o hiraite

Por fin no encontramos, verdad
Te voy a transmitir todos mis sentimientos
Y vamos a abrir nuestro futuro

Sakura happy innovation
Kizu tsuita koi ya yume wa kirari takaramono ni naru
Kokoro no oku kirameite
Towa ni ai no na no moto ni
Kimi to ayumi tsudzukeru yo zutto

Innovación de la flor feliz de cerezo
Nuestro amo y sueños dañados, en un instante se convierten en nuestras cosas preciadas
Las profundidades de nuestros corazones brillan
Siempre, bajo el nombre de amor
Voy a seguir caminando contigo

Oukina sono-te de
(hitomi o mitsume) gyutto dakishimetara
Sekai wa yasashii hanabana ni tsutsuma reru sonotoki
Kiseki wa okiru boku wa koko ni iru yo

Con esa gran mano
(Nuestras miradas se encuentran) si fueras a abrazarme
El mundo puede ser envuelto con flores gentiles, y en ese momento
Un milagro puede ocurrir, y voy a estar aquí

Sakura happy innovation
Egao saku yume wa kanau sora wa aoku harewataru
Sakura happy innovation
Sakihokoru sakura no shita meguru mankai no ai o zutto

Innovación de la flor feliz de cerezo
Un sueño en el que las flores sonríen se hace realidad, el cielo se despeja
Innovación de la flor feliz de cerezo
Vamos a mantener totalmente florecido el amor que rodea a la flor de cerezo que también florece

Dokidoki tokimeki
Yumemite tsunagaru

El pulso de mi corazón, sus latidos
Vemos un sueño, estamos conectados.