kaban Kylee - Daisuki na no ni | Traducida ~ Mahou Kashi 魔法歌詞 ~Magic Lyrics~ | Lyrics de Anime en español

Pages - Menu

lunes, 11 de marzo de 2013

Kylee - Daisuki na no ni | Traducida


Información Canción: Daisuki na no ni
Título Esp: A pesar de que te amo
Artista: Kylee
Álbum: Daisuki na no ni
Título Alt: Opening 2 del Anime "Zetsuen no Tempest"
Estado: Traducción hecha

Lyrics
Seiippai meippai ima o ikiyou
Sou yatte ikite kita kedo
Ienai ienai sayonara nante
Konna ni daisuki na no ni

Con todo mi corazón, con toda mi fuerza, ahora vamos a vivir
He estado viviendo de esa manera, pero
No puedo, no puedo decir adiós
A pesar de que te amo tanto

Mou wakareyou to
Kimi no koe ga kikoeta shunkan
Mou masshiro ni natte
Karadajuu ni hashitta hibana

De nuevo vamos a romperlo
En el momento que escuché tu voz decirlo
De nuevo me convertí en blanco puro
Las chispas corrieron por todo mi cuerpo

Kimi no koto o wasureru koto ga
Mae ni susundeku koto na no?
Wakaranai yo nakete kuru yo

La forma en la que debería olvidarme de ti
está avanzando ¿No es así?
No lo sé, las lágrimas vienen

Seiippai meippai ima o ikiyou
Sou yatte ikite kita kedo
Ienai ienai sayonara nante
Konna ni daisuki na no ni

Con todo mi corazón, con toda mi fuerza, ahora vamos a vivir
He estado viviendo de esa manera, pero
No puedo, no puedo decir adiós
A pesar de que te amo tanto

Nee ya na toko nara naoseru you ni
Ganbaritai kara
Nee nan demo hanashite sonna fuu ni
Yasashikunai de

Oye, si hay algo malo en mi
Quiero esforzarme
Oye, dime algo, algo como
no seas amable

Kimi no sei ja nai nante zurui yo
Kenka yori mo motto samishii
Butsukariatta kako ni modoshite

Decir "No es tu culpa" es injusto
Es más solitario que nuestra lucha
Volver al enfrentamiento del pasado

Furetai furetai kimi no taion
Kokoro tsumetasugiru yo
Yametai yametai konna hanashi
Dou yatte waraeba ii no

Quiero sentir, quiero sentir tu temperatura
Tu corazón es demasiado frío
Quiero parar, quiero parar esto
¿Cómo hago para sonreír?

Zettai ni eien ni zutto issho dayo
Sou yatte hanashite ita ne
Ienai ienai sayonara nante
Gomen komaraseteru ne

Seguro que estaremos siempre juntos por toda la eternidad
Eso es lo que solíamos decir
No puedo, no puedo decir adiós
Lo siento, estoy poniéndote en el lugar eh

Seiippai meippai ima o ikiyou
Sou yatte ikite kita nda
Kienai kienai kimi no zenbu
Konna ni daisuki na no ni

Con todo mi corazón, con toda mi fuerza, ahora vamos a vivir
He estado viviendo de esa manera
No puede desaparecer, no puede desaparecer todo sobre ti
A pesar de que te amo tanto