Loading ... .. SID - V.I.P | Traducida ~ Mahou Kashi 魔法歌詞 ~Magic Lyrics~ | Lyrics de Anime en español

Pages - Menu

miércoles, 20 de marzo de 2013

SID - V.I.P | Traducida


Información Canción: V.I.P (Very Important Person)
Título Esp: Persona Muy Importante
Artista: SID
Álbum: V.I.P
Título Alt: Opening 1 del Anime "Magi: The Labyrinth of Magic"
Estado: Traducción hecha

Lyrics
Akogare wo ima tsukanda
Daikansei no namari ni
Kokochi yoku utareta nara
Saa tobi komou

Ahora he obtenido lo que añoraba
Si los vítores dirigidos a ti
te alcanzaran, te reconfortarían
¡Vamos, saltemos!

Ashita kara umare kawaru toka
Dareka ga mikiri tsuketa toka
Kono machi no sutairu toka

Cosas como, "Volver a nacer mañana",
"Alguien pensando que te has rendido"
o "Es el estilo de esta ciudad"

Sonna mono ni nagasare tsudzukete
Kado no toreta genseki ni wa
Kitto dare mo you wa nai

Teniendo esas cosas fluyendo por tu cabeza
Para un mineral sin pulir
seguro que nadie tiene un uso

Fushigi to tobira no mukou ni wa
V.I.P nanoru yatsu wa naku
Dare mo ga kunou no hate sa

Al otro lado de la extraña puerta,
nadie se llama a sí mismo V.I.P
Porque todos han terminado sufriendo,

Akogare wo ima tsukanda
Mi wo yudanereba ii
Kaji wa kono te ni
Mittsu kazoete
The show time
Daikansei no namari ni
Kokochi yoku utareta nara
Saa tobi komou

Ahora he obtenido lo que añoraba
Puedes rendirte,
el timón está en estas manos
Cuenta tres veces,
la hora del espectáculo
Si los vítores dirigidos a ti
te alcanzaran, te reconfortarían¡Vamos, saltemos!

Shita wo mite warau yori mo
Ue wo mite zetsubou shitai
"Motto" kuchiguse ga ii
Oto ni suuji wo tsuketagaru
Kyuukaku ni taketa ano hito e
Ima ore wa ikutsu dai? kikasete

En vez de reírme de mis inferiores,
Quiero mirar a la desesperación
"Más" está bien decirlo
Pone números a los sonidos
y destaca en su sentido del olfato, esa persona
¿Qué edad tengo ahora? Déjame escucharlo

Fushigi to tobira no mukou ni wa
V.I.P nanoru yatsu wa naku
Dare mo ga kunou no hate sa ore mo

Al otro lado de la extraña puerta,
nadie se llama a sí mismo V.I.P
Porque todos han terminado sufriendo, yo también
Sutakkaato ni kizanda
Hagireyoku aruita
Michi janai kedo
Sotto negai wo kometa
Ano hi no shounen wa ima
Kono keshiki nani omou darou?
Saa uchi nuke

Grabado por el staccato
Aunque no fui por
un camino adecuado
Pedí un suave deseo
Ahora, del paisaje de este día
¿Qué pensaría ese niño?
¡Vamos, salgamos disparados!

Akogare wo ima tsukanda
Mi wo yudanereba ii
Kaji wa kono te ni
Mittsu kazoete
The show time
Daikansei no namari ni
Kokochi yoku utareta nara
Saa tobi komou

Ahora he obtenido lo que añoraba
Puedes rendirte,
el timón está en estas manos
Cuenta tres veces,
la hora del espectáculo
Si los vítores dirigidos a ti
te alcanzaran, te reconfortarían¡Vamos, saltemos!