kaban ST☆RISH - Maji LOVE 1000% | Traducida ~ Mahou Kashi 魔法歌詞 ~Magic Lyrics~ | Lyrics de Anime en español

Pages - Menu

jueves, 21 de marzo de 2013

ST☆RISH - Maji LOVE 1000% | Traducida


Información Canción: Maji LOVE 1000%
Título Esp: Amor real 1000%
Artista: ST☆RISH
Álbum: Maji LOVE 1000%
Título Alt: Ending del Anime "Uta no Prince-sama: Maji Love 1000%"
Estado: Traducción hecha

Lyrics
(Todos), (Dúo)(Otoya)(Masato)(Natsuki), (Tokiya), (Ren)(Shou)

Doki doki de kowaresou 1000%* Love Hey!!

Mis latidos van a estallar con 1000% de amor, ¡Hey!

10 Are you ready? 
9 Are you ready?
8 Are you ready?
7,6
5 Are you ready? 
4 Are you ready? 
3 Are you ready?

10 ¿Estás lista? 
9 ¿Estás lista?
8 ¿Estás lista?
7,6
5 ¿Estás lista? 
4 ¿Estás lista? 
3 ¿Estás lista?


Saa Let's song! 
Yume wo utaou (Let's shout!) 
Sora ni utaou (Let's go!) 
Hajikeru monogatari ni shichaimashou 
Mirai no chizu wo (Yes yes) kimi to egakou 
Kono Reboryuushon (We are) 
Ikimashou (ST☆RISH) 
Ai wo Change the star 
Check it out!!

¡Venga, Vamos canción!
¡Vamos a cantar un sueño! (¡Vamos a gritar!)
¡Vamos a cantar en el cielo! (¡Vamos!)
Vamos a convertirlo en una increíble historia
El mapa del futuro (Sí sí) a dibujarlo juntos
Esta revolución (Somos)
Vamos (ST☆RISH)
Cambio nuestro amor en la estrella
¡Compruébalo!

Giri giri na mune no kodou 
Uh baby gouin ni naru koi no shoudou 
Docchi wo erabu? Purinsesu
Kura kura shichau kurai 1000% Love

Mi pecho es pequeño para estos latidos
Uh Baby. El impulso del amor se convierte en dominante
¿Cuál escoges? Princesa
Hará que te sientas mareada este 1000% de amor

Naze ka? 
kimi de 
afureteru 
kokoro 
sawagu 
fushigi na Rave

¿Por qué razón?
Por ti
está lleno
mi corazón
Está alborotando
Es un increíble delírio

Mada minu seiza wo 
futari de tsumuide 
Kisu yori 
sugoi 
uta de sekai wo tsukurou

Una constelación aun no vista
con nosotros dos, tejerá
Más que un beso
Con una increíble
canción vamos a crear un mundo

Saa Let's dance!! 
Yume wo odorou (Let's shout!) 
Sora ni odorou (Let's go!) 
Yarisugi na kurai ga ii sa 
Junbi wa Ok?

¡Venga, Vamos a bailar!
Vamos a bailar un sueño (¡Vamos a gritar!)
Vamos a bailar en el cielo (¡Vamos!)
No hay algo como exagerarlo
¿Preparado? ¿Listo?

Ikkai kiri no (Yes yes) 
Supesharu jinsei 
Kyoukasho ni wa (We are) 
Nottenai (ST☆RISH) 
Ai wo Change the star 
Check it out!!

Sólo podemos tener una vez (Sí sí)
Una vida especial
En cualquier libro (Somos)
No está (ST☆RISH)
Cambio nuestro amor en la estrella
¡Compruébalo!

Koyoi wa hora futari de 1000% Love

Está noche, entre los dos alcanzamos 1000% de amor

Nana-iro no Konpasu ni 
Uh honey jibun dake no Brand new melody 
Mitsuketa yo "Rashisa" tte yatsu 
Dakara tsutaetainda 1000% Love

El compás de los colores del arco iris
Uh cariño, es sólo nuestra la flamante melodía
He encontrado esta cosa llamada "Yo"
Por eso quiero transmitirles mi 1000% de amor

Tsuyoku 
hibiku 
Knocking on the mind 
Believe heart 
soshite 
tokihanatsu Sing

Muy fuerte
resuena.
Llamando a la mente
Cree, corazón 
Entonces,
¡Vamos lejos a cantar!

Otokogi zenkai 
Orion koete 
niji yori
kagayaku
hana wo sakasemashou

Es una liberación total de caballerosidad
Atravesando Orión
desde el arco iris
brillante
¡Vamos a hacer florecer a las flores!

Saa Let's Piisu!!
Yume wo tobou yo (Let's shout!)
Sora wo tobou yo (Let's go!)
Nee saikou na jikan wo tabishimasenka?
Hyakumankai no (Yes yes) shippai datte
Kono Rabu Passhon (We are)
Kujikenai (ST☆RISH)
Ai de Change the star

¡Venga, Vamos a la paz!
¡Vamos a volar a través de un sueño! (¡Vamos a gritar!)
¡Vamos a volar en el cielo! (¡Vamos!)
Oye, ¿Qué tal un viaje a un tiempo increíble?
Un millón de fallos (Sí sí) ni siquiera
esta pasión de amor (Somos)
puede aplastar (ST☆RISH)
Cambio la estrella con amor
¡Compruébalo!

Imasugu ni kimi wo dakishimetai yo
Datte kimi wo maji de mamoritai kara

En este momento quiero abrazarte
porque realmente quiero protegerte

Saa Let's song!!
Yume wo utaou (Let's shout!)
Sora ni utaou (Let's go!)
Hajikeru monogatari ni shichaimashou
Mirai no chizu wo (Yes yes) kimi to egakou
Kono Reboryuushon (We are)
Ikimashou (ST☆RISH)
Ai wo Change the star
Check it out!!

¡Venga, Vamos canción!
¡Vamos a cantar un sueño! (¡Vamos a gritar!)
¡Vamos a cantar en el cielo! (¡Vamos!)
Vamos a convertirlo en una increíble historia
El mapa del futuro (Sí sí) a dibujarlo juntos
Esta revolución (Somos)
Vamos (ST☆RISH)
Cambio nuestro amor en la estrella
¡Compruébalo!

Koyoi wa hora futari de 1000% LOVE

Está noche, entre los dos alcanzamos 1000% de amor


*1000% se pronuncia "Sen Paasento" o "Sen Paasent"