kaban Akino Arai - Unknown Vision | Traducida ~ Mahou Kashi 魔法歌詞 ~Magic Lyrics~ | Lyrics de Anime en español

Pages - Menu

lunes, 15 de abril de 2013

Akino Arai - Unknown Vision | Traducida


Información Canción: Unknown Vision
Título Esp: Unknown Vision
Artista: Akino Arai
Álbum: Unknown Vision
Título Alt: Ending del Anime "Maoyuu Maou Yuusha"
Estado: Traducción hecha

Lyrics
Tooi hikari…

Una lejana luz…

Kaze no naka   fui ni
Hanatareru ya no you ni
Sasayaki wa yasashiku
Tsukisasaru   watashi ni

Liberada en el viento
Como una flecha inesperadamente
Tu susurro suavemente
me atraviesa

Kiri no yoru   yami ni torawareru no
Kehai dake   sore wa
Maboroshi no hanabira

Atrapada en la oscuridad de una noche de niebla
sólo está la atmósfera
Es un pétalo de flor fantasma

Yukkuri to hagarete yuku
Nurikatameta kono sora no tobira
Raimei o kanjiru kokoro wa
Hibikaseru no   kokoro wa
Sono kanata e

Lentamente me despegaré
me la puerta pegada a este cielo
Mi corazón siente el trueno
Mi corazón dejemos que resuene
a lo lejos

Chiisai hikari…

Una pequeña luz…

Kokoromi yo
Okonae yo
Nozomu subete o
Shinjitsu no subete o

Intentalo—
Hazlo—
Todo lo que deseas,
todo lo que es la verdad

Omoihaseru no wa   itsu no toki mo
Ushinawareta   ano oka no mukou
Moeagaru kumo wa doko e
Oikakeru no   kokoro wa
Sono yukue o

En lo que mi mente insiste todo el tiempo
está perdido al otro lado de esa colina
¿A dónde van las ardientes nubes?
Mi corazón las persigue
Yendo donde van

Chiisai hikari…

Una pequeña luz…

Kono sora no tobira
Raimei o kanjiru kokoro wa
Hibikaseru no   kokoro wa
Sono kanata e

La puerta a este cielo—
Mi corazón siente el trueno
Mi corazón dejemos que resuene
a lo lejos

Tooi hikari…

Una luz lejana…