kaban Hironobu Kageyama - Ore wa Tokoton Tomaranai!! | Traducida ~ Mahou Kashi 魔法歌詞 ~Magic Lyrics~ | Lyrics de Anime en español

Pages - Menu

jueves, 4 de abril de 2013

Hironobu Kageyama - Ore wa Tokoton Tomaranai!! | Traducida


Información Canción: Ore wa Tokoton Tomaranai!!
Título Esp: ¡¡No pararé hasta el final!!
Artista: Hironobu Kageyama
Álbum: Ore wa Tokoton Tomaranai!!
Título Alt: Opening del Juego "Dragon Ball Z: Budokai 3"
Estado: Traducción hecha

Lyrics
Maiagare junpaku no kumo wo miorosu haruka na sora made
Tokihanatte jiyuu na tamashii kaze ni notte

Vuela alto, despreciando a las puras nubes blancas ¡Arriba hacia el lejano cielo!
¡Libera tu alma libre, y cabalga el viento!

Soshite yatsu-ra mo yatte kuru
Kono hoshi neratte kuru ze
Araburu yokan Fight! Fight! Fight!
Ore ga chikyuu no tate ni naru

Y ahora, esos tipos aparecen,
Viniendo con sus ojos en este planeta.
Una premonición de violencia, ¡Lucha! ¡Lucha! ¡Lucha!
¡Voy a volverme el escudo de la Tierra!

Sou sa tokoton tomarazu tatakau
Aoi chikyuu ga tomarazu mawaru tame ni

Es cierto, no pararé de luchar hasta el final,
¡Para que la Tierra azul nunca pare de rotar!

Tachimukae Shinnen wo kometa kobushi wa dare ni mo makenai
Misete yare Asu wo sukuu no wa kono yuuki sa For The World!

¡Levántate y pelea! ¡Un puño lleno de fe no perderá ante nadie!
¡Muestraselo! ¡Mi valor será el que salve el mañana, por mi mundo!

Soshite nanika ga kawaridasu
Yami ga habikoru sekai mo
Seigi no pawaa Right! Right! Right!
Aku no dangan hanekaesu

Y algo está comenzando a cambiar,
Incluso este mundo donde la oscuridad es incontrolable.
El poder de la justicia, ¡Cierto! ¡Cierto! ¡Cierto!
¡Rebotando las balas del mal!

Sou sa kagayaku jidai wo tsukuru sa
Hikaru chikyuu yo mugen ni ugoite kure

Es cierto, crearé una era que brille,
¡Así que mueve la brillante Tierra al infinito!

Tsukisusume Jounetsu ga tagiru haato de shouri wo kono te ni
Kimete yare Ore wa itsu datte tobashiteku ze For The Peace!

¡Carga adelante! ¡Con un corazón hirviendo de pasión, traeré victoria a mis manos!
¡Decidelo! ¡Lo enviaré a volar no importa cuando, por la paz!

Tachimukae Shinnen wo kometa kobushi wa dare ni mo makenai
Misete yare Asu wo sukuu no wa kono yuuki

¡Levántate y pelea! ¡Un puño lleno de fe no perderá ante nadie!
¡Muestraselo! Mi valor será el que salve el mañana...
Tsukisusume Jounetsu ga tagiru haato de shouri wo kono te ni
Kimete yare Ore wa itsu datte tobashiteku ze For The Peace!

¡Carga adelante! ¡Con un corazón hirviendo de pasión, traeré victoria a mis manos!
¡Decidelo! ¡Lo enviaré a volar no importa cuando, por la paz!