kaban Ikimono-gakari - Blue Bird | Traducida ~ Mahou Kashi 魔法歌詞 ~Magic Lyrics~ | Lyrics de Anime en español

Pages - Menu

sábado, 27 de abril de 2013

Ikimono-gakari - Blue Bird | Traducida


Información Canción: Blue Bird
Título Esp: Pájaro azul
Artista: Ikimono-gakari
Álbum: Blue Bird
Título Alt: Opening 3 del Anime "Naruto Shippuden"
Estado: Traducción hecha

Lyrics
Habata itara modoranai to itte
Mezashita no wa aoi aoi ano sora

Dijiste que si pudieras volar, no regresarías
Apuntaste a ese azul azul cielo

"Kanashimi" wa mada oboerarezu
"Setsunasa" wa ima tsukami hajimeta
Anata e to daku kono kanjou mo
Ima "kotoba" ni kawatte iku

Todavía tienes que recordar la "tristeza"
Ahora comenzaste a entender el "dolor"
Incluso los sentimientos que guardé para ti
Ahora están cambiando a "palabras"

Michi naru sekai no yume kara mezamete
kono hane wo hiroge tobitatsu

Mientras despiertas del sueño de un mundo desconocido
Extiende tus alas y despega

Habata itara modoranai to itte
Mezashita no wa shiroi shiroi ano kumo
Tsukinuketara mitsukaru to shitte

Dijiste que si pudieras volar, no regresarías
Apuntaste a esas blancas blancas nubes
Si te abres paso, sabes que lo encontrarás

Furikiru hodo aoi aoi ano sora
aoi aoi ano sora
aoi aoi ano sora

Intenta liberarte a ese azul azul cielo
Ese azul azul cielo
Ese azul azul cielo

Aisou sukita you na oto de
Sabireta furui mado wa kowareta

Con un sonido como si toda la cortesía se fuera
La oxidada, ventana vieja se rompió

Miakita kago wa hora sutete iku
Furikaeru koto wa mou nai
Takanaru kodou ni kokyuu wo azukete
Kono mado wo kette tobitatsu

Mira, quieres tirarlo de mirar esa jaula
Sin ni siquiera mirar atrás de nuevo
Ese latido palpitante te quita el aliento
Y pateas esa ventana despegando

Kakedashitara te ni dekiru to itte
Izanau no wa tooi tooi ano koe
Mabushi sugita anata no te mo nigitte
Motomeru hodo aoi aoi ano sora

Dijiste que si pudieras correr, lo obtendrías
Eres tentado por esa distante distante voz
Agarra tu lejana mano que deslumbra mucho
Hasta que persigas ese azul azul cielo

Ochite iku to wakatte ita
Soredemo hikari wo oi tsudzukete iku yo

Entiendo que estás cayendo
Pero todavía, continuas siguiendo la luz

Habata itara modoranai to itte
Sagashita no wa shiroi shiroi ano kumo
Tsukinuketara mitsukaru to shitte
Furikiru hodo aoi aoi ano sora

Dijiste que si pudieras volar, no regresarías
Buscaste a esas blancas blancas nubes
Si te abres paso, sabes que lo encontrarás
Intenta liberarte a ese azul azul cielo

Aoi aoi ano sora
aoi aoi ano sora

Ese azul azul cielo
Ese azul azul cielo