MANNA - Detekoi Tobikiri ZENKAI Power! | Traducida

Información

Canción: Detekoi Tobikiri ZENKAI Power!
Título Esp: ¡Poder Increíble a Todo Gas!
Artista: MANNA
Álbum: CHA-LA HEAD-CHA-LA
Título Alt: Ending 1 del Anime "Dragon Ball Z"
Estado: Traducción hecha

Lyrics

Kakete kuru yo appuru-iro monsutaa
Tonde kuru yo nattsu no kaori eirian
Deatte dokkin-dokkin
Pika-pika ginga wa poppukoon shawaa

Viene corriendo, un monstruo color manzana
Viene volando, un alien olor a nuez
Se encuentran, laten-laten
El chispeante universo es una ducha de palomitas

Kinou ni bai-bai-bai (go - ha - n)
Fu - shi - gi (ip - pa - i)
Chikara wo komete (okawari Ok)
Kochira e lai-lai-lai
Woh... Mirakuru Zenkai pawaa!

Al ayer, bye-bye-bye (A-rro-z)
Mis-te-rio (Mu-cho)
Carga tu poder (Un segundo está Bien)
Ven aquí, lai-lai-lai
Woh... ¡Poder de Milagros a Todo Gas!

Haraheri wanpaku Kinto-Un
Yama hodo takusan suiheisen
Deatte wakarete deatte wakarete
Ta - i - he - n
Ah mou Kami-Sama mo tsurai yo ne! ...Gomen
Woh... Manpuku Zenkai pawaa!
Dete koi tobikiri Zenkai pawaa!

Un hambriento, travieso Kinto-un
Tantos horizontes como montañas
Se juntan y parten, se juntan y parten
Fas-ti-di-o
¡Ah, vamos, incluso Kami-sama se está hiriendo! ...Lo siento.
Woh... ¡Poder de Estomago a Todo Gas!
Sal ¡Poder Increible a Todo Gas!

Odotteru yo Koohii-aji zaurusu
Waratteru yo Chiizu-tappuri sukoopion
Deatte dokkin-dokkin
Puru-puru uchuu wa taimu mashin zerii

Está bailando, Sabor-cafe-saurio
Está riendose, un escorpión cubierto de quesoSe encuentran, laten-laten 
El balanceante universo es una maquina del tiempo de gelatina

Kinou ni bai-bai-bai (go - ha - n)
Fu - shi - gi (ip - pa - i)
Chikara wo komete (okawari Ok)
Kochira e lai-lai-lai
Woh... Mirakuru Zenkai pawaa!

Al ayer, bye-bye-bye (A-rro-z)
Mis-te-rio (Mu-cho)
Carga tu poder (Un segundo está Bien)
Ven aquí, lai-lai-lai
Woh... ¡Poder de Milagros a Todo Gas!

Karakuchi maroyaka KamehameHa
Naruheso raku-raku mujintou
Deatte wakarete deatte wakarete
Ta - i - he - n
Ah mou Enma-Sama nakanaide! ...Aha!
Woh... Manpuku Zenkai pawaa!
Detekoi tobikiri Zenkai pawaa!

Un seco y suave de sabor Kamehameha
Una confortable, isla desiertaSe juntan y parten, se juntan y parten
Fas-ti-di-o
Ah, vamos, Enma-sama, no llores....ah-ha!Woh... ¡Poder de Estomago a Todo Gas!
Sal ¡Poder Increíble a Todo Gas!