WANDS - Sabitsuita Machine Gun de Ima wo Uchinukou | Traducida

Información

Canción: Sabitsuita Machine Gun de Ima wo Uchinukou
Título Esp: Disparemos al ahora con una metralleta oxidada
Artista: WANDS
Álbum: Sabitsuita Machine Gun de Ima wo Uchinukou
Título Alt: Ending 4 del Anime "Dragon Ball GT"
Estado: Traducción hecha

Lyrics

Kusari ni tsunagare arukidasu kimi wo
Nomikomu kurai tabouna tokai wa nagareteru

Ligado por cadenas, comenzaste a caminar
Siendo arrastrado por la oscuridad que cubre la ciudad

Nagesuterareta yume ga korogatteru ashimoto ga mietara
Chizu ni nai machi he tabidatou tatoe sore ga mucha da toshitemo

Si pudiera ver el momento en que abandoné mi sueño
Partiría hacia una ciudad sin mapa, aunque sea estupido

Sabitsuita mashingan de ima wo uchinukou
Kawaita yuugure ni hohoemi erabou

Disparemos al ahora con una metralleta oxidada
Elijamos sonreír al seco atardecer

Kurayami wo nukete hitonami no kurashi wo
Te ni iretatte tada nukegara ni naru dake darou

Incluso si escapas de la oscuridad y obtienes
una vida normal, permanecerás sólo como una persona vacía

Ugokasareta kokoro ga ano koro to ima mo onaji naraba
Subete wo sute tobidasou kondo koso ikou futari de run away

Si tu corazón estimulado siente lo mismo que aquella vez
Deshagámonos de todo y esta vez de verdad, los dos huiremos

Sabitsuita mashingan de ima wo uchinukou
Samayotta michinomi mo muda janai kara

Disparemos al ahora con una metralleta oxidada
Porque los caminos deambulados no han sido en vano

Tsumetai kaze wo ukete shizumu yuuhi wo mita
Deaeta kiseki no kono kakuritsu wo daiji ni shitai

Sintiendo el frio viento, contemplé la puesta de sol
Quiero atesorar las posibilidades de nuestro milagroso encuentro

Sabitsuita mashingan de ima wo uchinukou
Kawaita yuugure ni hohoemi erabou

Disparemos al ahora con una metralleta oxidada
Elijamos sonreír al seco atardecer

Sabitsuita mashingan de ima wo uchinukou

Disparemos al ahora con una metralleta oxidada