kaban Yui Ogura - Baby Sweet Berry Love | Traducida ~ Mahou Kashi 魔法歌詞 ~Magic Lyrics~ | Lyrics de Anime en español

Pages - Menu

martes, 25 de junio de 2013

Yui Ogura - Baby Sweet Berry Love | Traducida


Información Canción: Baby Sweet Berry Love
Título Esp: Dulce bebé baya del amor
Artista: Yui Ogura
Single: Baby Sweet Berry Love
Título Alt: Ending del Anime "Hentai Ouji to Warawanai Neko"
Estado: Traducción hecha

Lyrics
Kimi ni Baby Sweet Berry Love hontou no kimochi dake
Wakeaetara ii no ni na negai wo kanaete yo

Tú Dulce Bebé Baya del Amor, si solo mis verdaderos sentimientos
pudiera compartirlos contigo y hacer mi deseo realidad

C-u-t-e funny cat
Give me give me shiny time
P-r-e-t-t-y tiny tiny berry love

L-i-n-d-o gato divertido
Dame dame un tiempo brillante
B-o-n-i-t-a pequeña pequeña baya del amor

Daisuki! no haato mo gomen ne no namida mo
Hontou wa sunao ni misetakute
Tsutaetai omoi to uragaeshi no taido
Jouzu ni narenai kokoro moyou

¡Lleno de amor! mi corazón, y mis lágrimas de disculpas
en realidad quería mostrártelas sinceramente
Pero lo que hago es lo opuesto a lo que quiero decir
parece que mi corazón no me deja ser honesta

Doushite karamawari mune ga gyutto naru
Chikai kyori ga modokashii yo nee
Todoketai no

¿Por qué me aprieta mi inútil pecho?
Hey esta corta distancia es frustrante
Quiero acercarme...

Kimi to Baby Sweet Berry Love
Kitto gikochinakute demo ne massugu ni mitsumete
Sora iro utsushitai
Motto Baby Sweet Berry Love
Semete kimi no mae de wa
Waratte okotte afureta ari no mama de itai
Dakara Baby Sweet Berry Love issho ni hajimeyou

Contigo Dulce Bebé Baya del Amor
Seguramente soy torpe, pero miras directamente
El cielo azul proyectado en mi
Más Dulce Bebé Baya del Amor
Cuando estoy enfrente de ti
Llena de risa y rabia, quiero ser sincera
Así que Dulce Bebé Baya del Amor, ¡empecemos juntos!

C-u-t-e funny cat
Give me give me shiny time
P-r-e-t-t-y tiny tiny berry love

L-i-n-d-o gato divertido
Dame dame un tiempo brillante
B-o-n-i-t-a pequeña pequeña baya del amor

Kajirareta haato wo sagashitemiru keredo
Hontou wa jibun no oku ni aru
Marude, samishii no ni sumashita mayoi neko
Koboreta yuuhi ni shitto shichau

Mi corazón mordido lo he intentado buscar pero
en realidad está muy dentro de mi
Parezco, estando sola y fingiendo, un gato perdido
celosa de la puesta del sol derramada

Fuina yasashisa ni hashagu mune no oto
Dotabata toka Karafuru de kyunto michiteiku no

Con el sonido de una súbita ternura mi pecho
se va llenando completamente de coloridas payasadas

Kimi to Baby Sweet Berry Love
Nanka mujun darake
Daiji de areba aru hodo gomakashite shimau no
Dakedo Baby Sweet Berry Love
Jibun no kokoro made wakaranai toki wa
Kimi to tashikameaitai no
Dakara Baby Sweet Berry Love
Onaji basho ni itai

Contigo Dulce Bebé Baya del Amor
Llena de contradicciones
El más importante es el que más intento esquivar
Pero Dulce Bebé Baya del Amor
Cuando ni siquiera puedo entender mi propio corazón,
quiero resolverlo contigo
Así que Dulce Bebé Baya del Amor
¡Quedémonos en el mismo lugar!

Kimi ni Baby Sweet Berry Love
Jibun wo mamoru yori taisetsuna koto ga aru no
Konna ni mo chikaku ni

Tú Dulce Bebé Baya del Amor
Hay algo más importante que protegerte a ti mismo
eso estaba siempre tan cerca mía 

Kimi to Baby Sweet Berry Love
Kitto gikochinakute demo ne massugu ni mitsumete
Sora iro utsushitai
Motto Baby Sweet Berry Love
Semete kimi no mae de wa
Waratte okotte afureta ari no mama de itai
Dakara Baby Sweet Berry Love konna ni mo suki da yo

Contigo Dulce Bebé Baya del Amor
Seguramente soy torpe, pero miras directamente
El cielo azul proyectado en mi
Más Dulce Bebé Baya del Amor
Cuando estoy enfrente de ti
Llena de risa y rabia, quiero ser sincera
Así que Dulce Bebé Baya del Amor, ¡Te quiero mucho!

C-u-t-e funny cat
Give me give me shiny time
P-r-e-t-t-y tiny tiny berry love

L-i-n-d-o gato divertido
Dame dame un tiempo brillante
B-o-n-i-t-a pequeña pequeña baya del amor

Zutto Baby Sweet Berry Love

Siempre mi Dulce Bebé Baya del Amor