kaban Jyukai - With... | Traducida ~ Mahou Kashi 魔法歌詞 ~Magic Lyrics~ | Lyrics de Anime en español

Pages - Menu

jueves, 23 de octubre de 2014

Jyukai - With... | Traducida


Información Canción: With...
Título Esp: Con...
Artista: Jyukai feat. Sachi Tainaka
Álbum: Jyukai BEST: Stairway to the Future
Título Alt: Ending 1 de la Ova "Fate/stay night TV Reproduction"
Estado: Traducción hecha

Lyrics Oikakete mo oikakete mo
Mada kono te ni furera renai
Marude niji no youna negai

Incluso si lo persigo, incluso si lo persigo,
Todavía no puedo tocarlo con mis manos,
como si este deseo fuera un arco-iris


Sore demo zutto shinjiteitai
Anata ga sotto oshiete kureta
Hitori de wa nai to iu dakede
Konna ni tsuyoku nareru yo

Aún así, siempre quiero creer
en lo que suavemente me enseñaste
Solo por decir "No estoy sola",
me he vuelto así de fuerte


Dore hodo no mono naku shita to shitemo
Mamori nukitai mono ga aru kara
Sore wa anata to futari de oikaketa
Tatta hitotsu no yume hitotsu no mirai

No importa cuantas cosas pierda,
todavía hay cosas que quiero proteger hasta el fin
Eso era lo que perseguí junto a ti
apenas un solo sueño, un solo futuro


Soshite itsuka furikaeru kana
Yoake no machi sugita hibi o
Ima wa mada tsurai keredo

Y así cuando miro atrás
la ciudad del amanecer de nuestros días pasados
todavía ahora es difícil para mi


Dakedo zutto omou no deshou
Ano kono toki deaeta hito ga
Anata de hontou ni yokatta
Arigatou aishiteru yo

Pero siempre estoy recordándolo ¿Verdad?
la persona que conocí en ese momento
Me hiciste realmente feliz
Gracias, te quiero


Moshi donna ashita ga otozure youto
Wasure takunai mono ga aru kara
Sore wa anata to futari de naki waratte
Tsukami takatta yume

Me pregunto que tipo de mañana nos visitará
Porque hay cosas que no quiero olvidar
Eso es llorar y reír junto a ti los dos
el sueño que no pudimos agarrar


Nee kitto

Ey seguramente...

Issho ni ita ito omou no wa
Amae toka yowasa nanka janai kara
Nani yori anata to futari naraba
Subete o koete yukeru

El sentimiento de querer estar contigo
no es ingenuidad o debilidad
Mas que nada, junto a ti si es posible
Atravesaré todo


Ima dore hodo no mono nakushita toshitemo
Mamori nukitai mono ga aru kara
Sore wa anata to futari de oikaketa
Tatta hitotsu no yume futari no mirai

No importa cuantas cosas pierda,
todavía hay cosas que quiero proteger hasta el fin
Eso era lo que perseguí junto a ti
apenas un solo sueño, un solo futuro