Sachi Tainaka - Kimi to no Ashita | Traducida

Información

Canción: Kimi to no Ashita
Título Esp: Un mañana contigo
Artista: Sachi Tainaka
Single: Aitaiyo / Kimi to no Ashita
Título Alt: Ending 3 (Cap.24) del Anime "Fate/stay night"
Estado: Traducción hecha

Lyrics

Guuzen janai   futari deaeta no wa
Zutto mae kara   kimatteta unmei

No fue coincidencia que nos conociéramos 
Ya que era un destino decidido desde hace mucho

Me o tojiru tabi   sora o miageru tabi ni
Maboroshi no you na ano hibi ga   yomigaeru

Cuando cierro mis ojos, cuando contemplo el cielo,
Revivo recuerdos de esos días como milagro

Michi wa susumu tabi ni   tooku naru
Dakedo aruku yo   kono mama

El camino con cada paso se aleja más,
Pero seguiré caminando de esta forma

Hitotsu mo nokosazu   wasuretakunai yo
Yasashii kotoba mo   aishita hitomi mo
Shinjite ii yo ne?   Mou ichido aeru to
Namida wa sore made   nagasanai kara

No quiero olvidarte completamente sin un rastro
No tus amables palabras, no esos ojos que amaba
¿Puedo creerlo? Que nos encontraremos una vez más
Ya que de esa forma dejarán de fluir las lagrimas

Guuzen janai   futari deaeta no wa
Zutto mae kara   kawaranai unmei

No fue coincidencia que nos conociéramos
Ya que era un destino inalterable desde hace mucho

Kokoro kara kimi to   mou ichido waraiaitai
Kesshite kanawanu   yume demo

Con todo mi corazón, ojala pudiera reír contigo una vez más
Incluso si es un sueño que nunca se cumplirá

Watashi ni wa mieru   kimi to no ashita ga
Kimi ni mo wakaru yo   itsudatte sou
Kanarazu mamoru yo   yakusoku shita kara
Kanashii toki ni wa   soba ni itai yo

Puedo ver un mañana contigo
Tú también lo entiendes, siempre ha sido así
Te protegeré sin fallar, porque lo prometí
Quiero estar a tu lado en momentos de lamento

Guuzen jya nai   futari deaeta no wa
Zutto mae kara   yume miteta unmei

No fue coincidencia que nos conociéramos
Ya que era un destino que vi en sueños desde hace mucho