Loading ... .. Sachi Tainaka - Kumo no Kakera | Traducida ~ Mahou Kashi 魔法歌詞 ~Magic Lyrics~ | Lyrics de Anime en español

Pages - Menu

jueves, 23 de octubre de 2014

Sachi Tainaka - Kumo no Kakera | Traducida

Información Canción: Kumo no Kakera
Título Esp: Fragmentos de nube
Artista: Sachi Tainaka feat. Jyukai
Single: disillusion -2010-
Título Alt: Ending 2 de la Ova "Fate/stay night TV Reproduction"
Estado: Traducción hecha

Lyrics Odayaka na asahi ga furisosoide   sekai wa shiroku somaru
Bokura wa tesaguri de arukidasu   awai yume wo harau you ni

El amable sol de la mañana se derrama, el mundo se tiñe de blanco
Comenzamos a andar con torpeza, como si limpiáramos nuestros sueños efímeros

Tatoe kono mama aishiatta to shite mo
Sore wa owari ni suginai to shitte mo iru kara
Ima wa   ima wa tada   te wo toriatta mama de
Kimi no me wo mitsumeta

Incluso si continuáramos amándonos así
ambos sabemos que ese sería meramente el final
Ahora, solo ahora, con nuestras manos juntas
Contemplé tus ojos

Sora ni wa kazoekirenai kibou ga   yorisou you ni ukanderu
Yawaraka na kumo no kakera
Bokura no kawashita yakusoku mo   kitto soko ni aru
Kimi to mata au toki made

En el cielo, incontables esperanzas flotan como abrazándome
Suaves fragmentos de nube
La prometa que intercambiamos también seguro que estará ahí
Hasta que nos encontremos de nuevo

Boku wa mou iku kara to tsubuyaite   kimi ga kureta hanataba
Sono hana ga kirei ni saku made wa   sukoshi naite ii kara ne

Cuando susurraste "Es hora de que me vaya" me diste un ramo de flores
Hasta que esas flores florezcan hermosamente, estará bien que llore un poco

Moshi mo nanika ni makesou ni nattara
Douka kono me wo omoidashite hoshii kara
Boku to kimi dake no taisetsu na chikai wo
Shinjitete hoshii yo

Si empieza a parecer que perderás ante algo
quiero que de algún modo recuerdes este día
En esta preciada promesa solo entre tú y yo
quiero que creas

Sora ni wa kazoekirenai kibou ga   tenshi no you ni waratteru
Nigiyaka na kumo no kakera
Bokura no kawashita yakusoku wa   itsumo soko ni atte
Asu wo mimamotte iru yo

En el cielo, incontables esperanzas sonríen como ángeles
Animados fragmentos de nube
La promesa que intercambiamos siempre estará ahí
Vigilando nuestro mañana

Ano hana no iro to kaori   kono mune ni nokotte iru yo
Hitosuji no namida de   saita hanataba

El color y aroma de esa flor permanece dentro de este pecho
Con un sola linea de lagrimas, el ramo floreció

Sora ni wa kazoekirenai kibou ga   yorisou you ni ukanderu
Yawaraka na kumo no kakera
Bokura no kawashita yakusoku mo   kitto soko ni aru
Kimi to mata au toki made

En el cielo, incontables esperanzas flotan como abrazándome
Suaves fragmentos de nube
La prometa que intercambiamos seguro que estará ahí
Hasta que nos encontremos de nuevo

Itsu demo kazoekirenai kibou no   ooki na kumo ga ukanderu
Afuredasu ai no katachi
Bokura no kawashita yakusoku wa   zutto koko ni aru
Itsuka kono te ni tsukamou

Una gran nube de incontables esperanzas siempre elevándose
Una desbordante forma de amor
La promesa que intercambiamos por siempre estará aquí
Algún día toma mi mano