SawanoHiroyuki[nZk] - Keep on keeping on | Traducida

Información

Canción: Keep on keeping on
Título Esp: Seguir siguiendo
Artista: Hiroyuki Sawano & mizuki
Single: A/Z | aLIEz
Título Alt: Insert Song del Anime "Aldnoah.Zero"
Estado: Traducción hecha

Lyrics

Unkown soldier lying on the floor
Explosions forever
Now you take me away from danger
We had always covered up your face
Out there who will watch your back?
Because I don’t know if I can stay here

Un soldado desconocido tirado en el suelo
Explosiones eternas
Ahora me alejas del peligro
Siempre habíamos cubierto tu rostro
¿Quién vigilará tu espalda ahí fuera?
Porque desconozco si puedo permanecer aquí

Game over
Now we hate our brothers
No longer can move my feet

Fin del juego
Ahora odiamos a nuestros hermanos
Ya no puedo mover mis pies

But it’s
Keep on keeping on
And it’s I just wanna know
Inside it’s I don’t want to know
Over head they fly high it’s going
On and on and on
Will we oversee the smile of love and peace for everyone?
You can be sure
I’ll be back again

Pero es
seguir siguiendo
Y es solo quiero saber
Dentro es no quiero saber
Sobre la cabeza vuelan alto está yendo
Una y otra y otra vez
¿Supervisaremos la sonrisa de amor y paz por todos?
Puedes estar seguro
de que volveré de nuevo

Broken window glass is everywhere
Explosions forever
Now you save me from oblivion
We had always covered up your face
Out there who will watch your back?
Because I don’t know if I can stay here

Cristales rotos de ventana por todas partes
Explosiones eternas
Ahora me salvas del olvido
Siempre habíamos cubierto tu rostro
¿Quién vigilará tu espalda ahí fuera?
Porque desconozco si puedo permanecer aquí

Game over
Now we hate our brothers
No longer can move my feet

Fin del juego
Ahora odiamos a nuestros hermanos
Ya no puedo mover mis pies

But it’s
Keep on keeping on
And it’s I just wanna know
Inside it’s I don’t want to know
Over head they fly high it’s going
On and on and on
Will we oversee the smile of love and peace for everyone?
You can be sure
I’ll be back again

Pero es
seguir siguiendo
Y es solo quiero saber
Dentro es no quiero saber
Sobre la cabeza vuelan alto está yendo
Una y otra y otra vez
¿Supervisaremos la sonrisa de amor y paz por todos?
Puedes estar seguro
de que volveré de nuevo

And I remember a long time ago
I will be there for you and please wait for me
Oh you must believe me
Better you believe your mind

Y recuerdo hace mucho tiempo
Estaré ahí para ti y por favor espérame
Oh debes creerme
Mejor cree en tu mente

But it’s
Keep on keeping on
And it’s I just wanna know
Inside it’s I don’t want to know
Over head they fly high it’s going
On and on and on
Will we oversee the smile of love and peace for everyone?
You can be sure
I’ll be back again

Pero es
seguir siguiendo
Y es solo quiero saber
Dentro es no quiero saber
Sobre la cabeza vuelan alto está yendo
Una y otra y otra vez
¿Supervisaremos la sonrisa de amor y paz por todos?
Puedes estar seguro
de que volveré de nuevo

And I remember a long time ago
I will be there for you and please wait for me
Oh you must believe me
Better you believe your mind

Y recuerdo hace mucho tiempo
Estaré ahí para ti y por favor espérame
Oh debes creerme
Mejor cree en tu mente

And I remember a long time ago
I will be there for you and please wait for me
Oh you must believe me
Better you believe your mind

Y recuerdo hace mucho tiempo
Estaré ahí para ti y por favor espérame
Oh debes creerme
Mejor cree en tu mente