NoisyCell - Last Theater | Traducida

Información

Canción: Last Theater
Título Esp: El último teatro
Artista: NoisyCell
Single: Last Theater
Título Alt: Ending del Anime "Death Parade"
Estado: Traducción hecha

Lyrics

I'm not gonna make it
Is it almost over now?
Can't see the way
Run down

No voy a lograrlo
¿Ya casi termina?
No puedo ver el camino
Corre

I can't understand how this chain reaction
Has brought me to the edge I'm looking down
One more step would it make me free?
I could fall into the darkness
Realize that I'm just so afraid

No puedo entender como esta reacción en cadena
Me ha llevado al borde que veo abajo
¿Un paso más me haría libre?
Podría caer en la oscuridad
Darme cuenta de que tan solo estoy tan asustado

"I don't want to destroy life"
Remember...

"No quiero destruir vida"
Recuerda...

"I know you want to"
"It's alright"
Remember...

"Se que quieres"
"Está bien"
Recuerda...

I'm not gonna make it
Is it almost over now?
Can't see the way to go
I feel so alone
My blood is on the ground
This time I lost control

No voy a lograrlo
¿Ya casi termina?
No puedo ver el camino para ir
Me siento tan solo
Mi sangre está en el suelo
Esta vez en que perdí el control

I gave up my thoughts
Lived just by reaction
Made nothing but a fake, empty escape
"Be true to yourself"
I've heard enough of that
I know if I remember
I'll find the good
I don't care

Abandoné mis pensamientos
Viví solo por reacción
Hice nada salvo un falso, escape vacío
"Se fiel a ti mismo"
He escuchado eso lo suficiente
Se que si recuerdo
Encontraré el bien
No me importa

"I don't want to destroy life"
Remember...

"No quiero destruir vida"
Recuerda...

"I know you want to" [I don't know]
"It's alright" [It's not alright]
Remember... [You think you know?]

"Se que quieres" [No lo se]
"Está bien" [No está bien]
Recuerda... [¿Crees que sabes?]

I still believe
I still believe in myself

Todavía creo
Todavía creo en mi mismo

I'm not gonna make it
Is it almost over now?
Can't see the way to go
I feel so alone
My blood is on the ground
I can't forgive this anymore

No voy a lograrlo
¿Ya casi termina?
No puedo ver el camino para ir
Me siento tan solo
Mi sangre está en el suelo
No puedo perdonar esto más

I just wanna make it
If it's almost over now
Can't see the way to go
I feel so alone
My blood is on the ground
I can't forgive this anymore

Solo quiero lograrlo
Si ya casi termina
No puedo ver el camino para ir
Me siento tan solo
Mi sangre está en el suelo
No puedo perdonar esto más

Who chooses what is right?
No one can begin to say
So will you turn around
Or will you fade away?
My heart is crying out
I may never see
But still I have to go

¿Quién elige lo que es correcto?
Nadie puede empezar a decirlo
Así que te darás la vuelta
¿O te desvanecerás?
Mi corazón está gritando
Quizás nunca lo vea
Pero aún así tengo que ir

I have to go

Tengo que ir