Información

Actualizado 20/06/2020
¡Hola a todos! Soy Kurisu, también conocido como Alph.
Ante todo gracias por visitar mi blog y leer mis traducciones. Espero que os hayan servido y os hayan acercado más al mundo de la música japonesa.

Debo advertiros de que cuando comencé este blog apenas estaba comenzando a sumergirme en el curioso idioma que es el japonés. Así que cuanto más antigua una traducción más riesgo de tener fallos. Pero de todas formas como me apoyaba en traducciones inglesas, puedo asegurar que estarán bien todas las traducciones.


¿Volveré a traducir canciones? Quien sabe, tras haber estudiado japonés durante años ahora tengo un buen nivel y por eso es que la ambigüedad de ciertas letras me provoca quebradores de cabeza y me quita las ganas de traducir. Quizás vaya publicando letras que tengo traducidas y nunca publiqué, ya veré.

Gracias por pasaros y no olvidéis mencionar este blog en los créditos si usis alguna de mis traducciones ;)


--------------------------------------------------------------------------------

Derechos de autor

Todas las imágenes, canciones, nombres y demás contenido protegido pertenecen a sus respectivos propietarios.