Sachi Tainaka - disillusion | Traducida

Información

Canción: disillusion
Título Esp: Desilusión
Artista: Sachi Tainaka
Álbum: disillusion
Título Alt: Opening 1 del anime "Fate/stay night"
Estado: Traducción hecha

Lyrics

Yume ni mite ita
Ano hi no kage ni
Todokanai sakebi

En mis sueños vi
las sombras de ese día
Mi grito no podía alcanzarlas

Asu no jibun wa
Nante egaite mo
Kienai negai ni nureru

El yo de mañana
No importa como lo ilustre
Empapada en deseos que no desaparecerán

Kobore ochiru kakera o
Tsukamu sono te de
Yureru kokoro kakaete
Tobi konde ike yoru e

Los fragmentos dispersos
atrápalos con esas manos
Toma mi corazón oscilante
y salta hacia la noche

Dareka o ate ni shite mo
Motomeru mono ja nai no dakara
Hontou no jibun wa koko ni irutte
Me o tojite inaide

Aunque dependa de alguien
Ya no hay nada que desee
Mi verdadero yo esta justo aquí
No cierres tus ojos

Kaze ni makarete
garakuta jimita
Natsukashii egao

Envuelta en el viento
absurda basura
Esa nostálgica sonrisa

Asu no jibun nara
Nante inotte mo
Toozakaru kotae wa kasumu

El yo de mañana
No importa cuanto rece
Esas respuestas alejándose se difuminan

Kogoesou na karada to
Hitohira no omoi
Kuchihateru sono maeni
Tobi koete ike yoru o

Este cuerpo que parece congelarse y
los trozos de sentimientos
Antes de que se pudran
salta atravesando la noche

Dareka o ate ni shite mo
Motomeru mono ja nai no dakara
Hontou no jibun wa koko ni irutte
Me o tojite inaide

Aunque dependa de alguien
Ya no hay nada que desee
Mi verdadero yo esta justo aquí
No cierres tus ojos

Dare ka no tame ni ikite
Kono toki ga subete de ii deshou
Misekake no jibun wa sotto sutete
Tada ari no mama de

Vivir por el bien de alguien
En este momento todo está bien ¿Verdad?
Suavemente abandona tu yo falso
Solo permanece como eres