KAmiYU - REASON | Traducida

Información

Canción: REASON
Título Esp: RAZÓN
Artista: KAmiYU
Álbum: REASON
Título Alt: Ending del Anime "Karneval"
Estado: Traducción hecha

Lyrics

Be my reason subete ga ima
Be my power, Future ugokidasu
Be my reason kimi no soba de
Be my power, Future

Se mi razón, todo ahora
Se mi poder, mi futuro, se mueve
Se mi razón, a tu lado
Se mi poder, mi futuro

Kanjou no namae nante ii daseba kiri ga nai kedo
Kimi no me ga sakebu no nara honnou de kikiwakeru

Dices el nombre de esos sentimientos, pero no terminas de decirlo
Pero si tus ojos lloran, me daré cuenta por el instinto

(Trust) tsukimatou (Trash) soko ni aru hikari mo yami mo
Tsunagari dasu piisu no youni riyuu ga aru kara

(Confía) se me aferran (Tíralo) la luz y oscuridad que están ahí
Como una pieza se vuelven a conectar, porque hay una razón

Guuzen demo nariyuki demo shinjitai deai ni kawatteku
Kokoro no ondo ga sukoshi zutsu agaru ne
Misekake janai kakehiki mo nai hontou no jibun no mama de
Eranda basho ni tatteru koto kimi ni tsutaetai yo

Aún si es casualidad, o es inevitable, quiero creer que cambiará nuestro encuentro
La temperatura de mi corazón poco a poco aumenta
No estoy fingiendo, tampoco negociando, sigo siendo yo mismo
Quiero decirte que estoy de pie en el lugar elegido

Be my reason subete ga ima
Be my power, Future ugokidasu
Be my reason kimi no soba de
Be my power, Future

Se mi razón, todo ahora
Se mi poder, mi futuro, se mueve
Se mi razón, a tu lado
Se mi poder, mi futuro

Arifureta tenkainara anshinte wake janai daro
Kurikaesu kakugo no rensa tsuyoku mo narerusa

Si te expresas tan abiertamente, no puedes sentirte seguro ¿Verdad?
Repitiéndo la resolución de esa cadena también se volverá fuerte

(Cloud) sorasazu ni (Crash) mou nani mo gomakasanaide
Uketorunda jibun ni niau mabushii mirai o

(Nube) No te desvíes (Choca) no engañes a nada más
Recibo el brillante futuro que se ve bien en mi

Bukiyouna puraido sono-saki no buraito mitsuketai egao o terashite
Bokura wa kanarazu soko ni tadori tsuku yo
Kimagure janai kiyasume mo nai seiippai no ima o hashire
Kasanariau bekutoru ni imi o kanji nagara

El torpe orgullo brillando por ese destino, alumbrado por la sonrisa que buscas
Seguro vamos a llegar a allí
No es un capricho, tampoco un consuelo, el extremo de ahora corre
Los vectores se superponen, a pesar de sentir su significado

Guuzen demo nariyuki demo shinjitai deai ni kawatteku
Kokoro no ondo ga sukoshi zutsu agaru ne
Misekake janai kakehiki mo nai hontou no jibun no mama de
Eranda basho ni tatteru koto kimi ni tsutaetai yo

Aún si es casualidad, o es inevitable, quiero creer que cambiará nuestro encuentro
La temperatura de mi corazón poco a poco aumenta
No estoy fingiendo, tampoco negociando, sigo siendo yo mismo
Quiero decirte que estoy de pie en el lugar elegido

Be my reason subete ga ima
Be my power, Future ugokidasu
Be my reason kimi no soba de
Be my power, Future

Se mi razón, todo ahora
Se mi poder, mi futuro, se mueve
Se mi razón, a tu lado
Se mi poder, mi futuro