ST☆RISH - Maji LOVE 2000% | Traducida


Información Canción: Maji LOVE 2000%
Título Esp: Amor real 2000%
Artista: ST☆RISH
Álbum: Maji Love 2000%
Título Alt: Ending del Anime "Uta no Prince-sama: Maji Love 2000%"
Estado: Traducción hecha

Lyrics
(Todos) (Otoya) (Tokiya) (Masato) (Ren) (Natsuki) (Shou) (Cecil)

2000%* (Hey!) Saikou na Love (Get you!)
Hajimaru yo (Jump!) Yes! Happy Raibu (Syun! Syun!)
Omatase shimashita hoshi o yozora e (We are ST☆RISH!!)
Ai wa Shooting star!! 5, 4, 3, 2, 1

2000% (Hey!) el mejor amor (¡Te atrapo!)
Empieza (¡Salto!) ¡Sí! Vida feliz (Dispara, dispara)
Perdón por la espera estrellas del cielo nocturno (¡¡Somos ST☆RISH!!)
¡¡El amor es una estrella fugaz!! 5, 4, 3, 2, 1

I need you… S…
I fell you… T…
I miss you… A…
I kiss you… R…
I believe you… I…
I hold you… S…
I want you… H…
ST ☆ RISH Forever

Te necesito… S… 
Te siento… T… 
Te extraño… A… 
Te beso… R… 
Te creo… I… 
Te abrazo… S… 
Te quiero tener… H… 
ST ☆ RISH para siempre

Konna ni mo hora afureteru
Give me Give me your love. Give me, ah…

Mira está tan desbordado
Dame, dame tu amor, dame, ah...

1000% dakeja mono tarinai
Agemashou 2000% Love (Love!)

1000% solo no es suficiente
Vamos a darle 2000% de amor (¡Amor!)

Kimi ga uta ni umare kawaru
Koi wa bakuhatsu Dance & Dance

Tu canción me hacer renacer
El amor es una explosión de baile y baile

Kikoemasu? Hora Mune no koe Sankyuu
Doki doki waku waku suruze!
We are ST☆RISH 3 2 1 Let’s go!!
Minna de tsunagarou

¿Me oyes? Hey. La voz de mi corazón. Gracias
¡Está latiendo y se está emocionando!
Somos ST☆RISH 3 2 1 ¡¡Vamos!!
¡Vayamos todos juntos!

2000% (Hey!) Saikou na Love (Get you!) 
Kimi to dake (Jump!) Yes! Happy Parusu (Syun! Syun!) 
Kakumei sutaaraito majide sukida yo (Yes, We love you) 
Eien ni… 
Zenryoku zenkai de 2000% kimi no koto o Love you
Ba, Bang! Ja, Jan!! Love you☆

2000% (Hey!) el mejor amor (¡Te atrapo!)
Solo contigo (¡Salto!) ¡Sí! Un pulso feliz (¡Dispara, dispara!)
Revolución de la luz de la estrella realmente te amamos (Sí, te amamos)
Por siempre...
Con la mayor máxima aceleración te amo 2000%
¡Ba, Bang! ¡¡Ja, Jan!! Te amo

Marude rapusodi jinsei wa 
Smile Let’s smile. Smile, Yes!
Yume no tsubasa de haamonii o
sou de au 2000% Love (Love!)

La vida parece una rapsodia**
Sonrisa, sonriamos. Sonrisa, ¡Sí!
El sueño de las alas es una armonía
Interpretando entre sí 2000% de amor (¡Amor!)

Kimi to kaku koi no iro wa 
Donna merodi Shake & Shake

Dibujo contigo el color del amor
Cualquier melodía agita y agita

Kiseki no Time saa tsumugou ka Ok
Chikaimasu tsuka orera wa
Eien ST☆RISH 3 2 1 Let’s go!! 
Hibiki au Fantajia

El tiempo del milagro, venga, ¿Lo cargamos? Ok
O a nuestra promesa
Siempre ST☆RISH 3 2 1 ¡¡Vamos!!
Fantasía para resonar

2000% (Hey!) Kono suupaadoriimu (Get you!) 
Sa~a minna de (Jump!) Yes! Happy sutaato (Syun! Syun!  
Nijiiro no rabusongu Symphony ni shiyou 
(We are ST☆RISH!!) Ai o komete…

2000% (¡Hey!) Este súper sueño (¡Te atrapo!)
Venga, todos (¡Salto!) ¡Sí! Feliz inicio (¡Dispara! ¡Dispara!)
Deja a la canción de amor de arco iris ser sinfonía
(¡¡Somos ST☆RISH!!) Pongo mi amor

La La La…

La La La…

Mayottanara sora o miage
nanatsu no na o yonde
kimi wa hora hitori janai
te to te o tsunaide yukou
Please call ST☆RISH zutto issho ni…

En caso de dudas mira al cielo
Los nombres de los siete llaman
hey tú no estás solo
Vamos de la mano con las manos
Por favor llama a ST☆RISH siempre juntos...

2000% (Hey!) Saikou na Love (Get you!) 
Kimi to dake (Jump!) Yes! Happy Parusu (Syun! Syun!) 
Kakumei sutaaraito majide sukida yo (Yes, We love you) 
Eien ni… 
Zenryoku zenkai de 2000% kimi no koto o Love you
Ba, Bang! Ja, Jan!! Love you☆

2000% (Hey!) el mejor amor (¡Te atrapo!)
Solo contigo (¡Salto!) ¡Sí! Un pulso feliz (¡Dispara, dispara!)
Revolución de la luz de la estrella realmente te amamos (Sí, te amamos)
Por siempre...
Con la mayor máxima aceleración te amo 2000%
¡Ba, Bang! ¡¡Ja, Jan!! Te amo


*Nota: 2000% = ni sen paa
**Rapsodia: es una pieza musical característica del romanticismo. [Wikipedia]

Comentarios

  1. WOOOOOOW!!!!!!! >.< ......ME ENCANTA ESTA CANCION, ES UNO DE LOS ANIMES QUE ME ENCANTAN !!!!!! n_n ........ ¿PUEDO USAR SU TRADUCCIÓN PARA HACER UN VIDEO????? O.o ........GRACIAS POR SU TRABAJO!!!!!! .........

    ResponderEliminar

Publicar un comentario