Gero - BELOVED×SURVIVAL | Traducida

Información

Canción: BELOVED×SURVIVAL
Título Esp: AMADO×SUPERVIVENCIA
Artista: Gero
Single: BELOVED×SURVIVAL
Título Alt: Opening del Anime "Brothers Conflict"
Estado: Traducción hecha

Lyrics

☆You’re my special☆

☆Tu eres mi especial☆

Sekai de hitotsu dake no taisetsu na egao
Kimi wo dare nimo watashi taku nai!
Beloved×Survival

La única preciada sonrisa en el mundo
¡No quiero dársela a nadie!
Amado × Supervivencia

Hoho emi wa sanraizu
Kokoro wo terasu
Kimi to iu sapuraizu ga
Itsumo soba ni iru kiseki

Tu sonrisa, como el amanecer
ilumina mi corazón
Eres una sorpresa que está
Siempre a mi lado, esto es un milagro

Kodou taka naru!
(Koi no shigunaru!!)
Everybody faito!
(Rabu konfurikuto!!)

¡Latidos más rápidos!
(¡Una señal de amor!)
Todo el mundo, ¡adelante!
(¡Conflicto de amor!)

~Unmei sae ubai tai~

~Quiero quitarle incluso el destino~

Hajimete atta toki yori mo
Kimi ni muchuu dakara...!

Más que la primera vez que nos conocimos
¡Estoy más loco por ti ahora ...!

Chikaku ni iru noni ai dake ga too sugiru
Kimi wo meguri meguru minna ga
Tegowai raibaru (Make nai!)
Sekai de hitori dake no tokubetsu na hito sa
Zutto! Sono te wo hanashi taku nai!
Beloved×Survival

Estás tan cerca de mí, pero sólo tu amor esta demasiado lejos
A medida que des vueltas y vueltas, todo el mundo
Será un formidable rival (¡No voy a perder!)
La única persona especial en el mundo
¡Nunca! ¡No quiero volver a dejar ir su mano!
Amado × Supervivencia

Romansu↑ anbaransu↓
Chansu tourai?!
Adamu datte ibu ni atte
Kindan no kajitsu wo tabeta

Romance↑ desequilibrio↓
¡¿Ha llegado la oportunidad?!
Incluso cuando Adam conoció a Eva
comió la fruta prohibida

Kyori ga modo kashii!
(Hara hara jerashii!!)
Ano shiruetto!
(Rabu shiikuretto!!)

¡Esta distancia es frustrante!
(Con nervios, ¡¡celoso!!)
¡Esa silueta!
(¡Amor secreto!)

~Kako mo mirai mo mamoru kara~

~Porque protegeré tu pasado y tu futuro~

Mata kirei ni naru kimi no koto
Hitori jime shi tai yo...!

Sigues volviéndote más bonita
¡Quiero tenerte para mí mismo... !

Moshimo setsu nai yoru wa gyutto dakishimeru
Kimi no tame nara dare mo kare mo
Zenryoku ganbaru (Eien!)
Sekai de ichiban kimi wo tsuyoku omotteru
Mune no jounetsu yuzure wa shi nai!
Beloved×Survival

En una noche triste, voy a abrazarte fuerte
Por ti cualquier chico lo hará
Me esforzaré al máximo (¡Por siempre!)
Te amaré más que nadie en el mundo
¡No se puede vencer a la pasión en mi corazón!
Amado × Supervivencia

Urunde iru hitomi sae
Yappa kanari ito shikute
Soba de sasaete ageyou
Donna toki datte...

Tus ojos llorosos son entrañables
Así como yo he pensado
Voy a estar a tu lado
No importa cuando sea...

Chikaku ni iru noni ai dake ga too sugiru
Kimi wo meguri meguru minna ga
Tegowai raibaru (Make nai!)
Sekai de hitori dake no tokubetsu na hito sa
Zutto! Sono te wo hanashi taku nai!
Beloved×Survival

Estás tan cerca de mí, pero sólo tu amor esta demasiado lejos
A medida que des vueltas y vueltas, todo el mundo
Será un formidable rival (¡no voy a perder!)
La única persona especial en el mundo
¡Nunca! ¡No quiero volver a dejar ir su mano!
Amado × Supervivencia

A-i-shi-te-ru...!
For you! For love!
You are the only one!

¡Te-qui-e-ro...!
¡Por ti! ¡Por amor!
¡Tu eres la única!