MAN WITH A MISSION - database | Traducida

Información

Canción: database
Título Esp: Base de datos
Artista: MAN WITH A MISSION feat. TAKUMA (10-FEET)
Single: database
Título Alt: Opening 1 del Anime "Log Horizon"
Estado: Traducción hecha

Lyrics

Counteraction rising
Yeah we are ready for the punch line
There’s no use with all your gimmicks
SO CHECK THIS OUT!

Aumentando la contrareacción
Sí estamos listos para la frase clave
Es inútil con todos tus trucos
¡ASÍ QUE MIRA ESTO!

Login you damned one’s
Crush the wont you compromise
The noise comes we are ready to bow
What about the antidote
for the jammed and hypnotized
Rend the lie that covers
Who’s the real sucker now

Accediendo tu maldito
Aplastando el no te vas a comprometer
El ruido llega estamos listos para inclinarnos
Qué pasa con el antídoto
para los atascados e hipnotizados
Desgarra la mentira que cubre
Quién es el auténtico idiota ahora

Sakimidareta hana no you ni azayakana itami daki
Tatazumu machi o nukete mayoi no serifu wa sute
Kaeranai koe yo hibike
We say Wow Wow Wow Wow

Como una flor floreciendo que abraza el radiante dolor
Saliendo de la ciudad escondida las lineas de duda son descartadas
Las voces extraviadas resuenan
Decimos Wow Wow Wow Wow

Database Database
Just living in the Database Wow Wow
The wall of pure fiction’s cracking in my head
And the addiction of my world still spreads

Base de datos Base de datos
Apenas viviendo en la Base de datos Wow Wow
El muro de pura ficción se agrieta en mi cabeza
Y el vicio de mi mundo todavía se expande

In the Database Database
I’m struggling in the Database Wow Wow
It doesn’t even matter if there is no hope
As the madness of the system grows

En la Base de datos Base de datos
Estoy luchando en la Base de datos Wow Wow
Ni siquiera importa si no hay esperanza
Mientras la locura del sistema crece

Crack in the key for the real clue
Mass redemption reigning on
but we know we’ve been longing for this
Cut it out The plot that deceived you
Drop the rebel sound Shut the system down
Reveal the never found now

Descifrando en la clave para la vista autentica
Redención en masa reinando
pero sabemos que hemos estado anhelando esto
Ya basta La conspiración que te traicionó
Suelta el sonido rebelde Apaga el sistema
Revela lo nunca encontrado ahora

Hikisakareta to shitemo kyokou tomo genjitsu tomo
Mieru gareki no naka de tatakai tsudzukeru dake

Incluso desgarrando ambas ficción y realidad
Entre los escombros que vemos seguimos luchando simplemente

Get damn all from big airheads
Yeah You get damn all from big airheads
Kasanaru sekai de tagiru shin ni akari o tomo shite

Malditos de grandes cabezas huecas
Sí Vosotros malditos de grandes cabezas huecas
La luz apagada de mi corazón se ilumina en un mundo que se superpone

Database Database
Just living in the Database Wow Wow
The wall of pure fiction’s cracking in my head
And the addiction of my world still spreads

Base de datos Base de datos
Apenas viviendo en la Base de datos Wow Wow
El muro de pura ficción se agrieta en mi cabeza
Y el vicio de mi mundo todavía se expande

In the Database Database
I’m struggling in the Database Wow Wow
It doesn’t even matter if there is no hope
Just say Wow Wow Wow Wow

En la Base de datos Base de datos
Estoy luchando en la Base de datos Wow Wow
Ni siquiera importa si no hay esperanza
Sólo di Wow Wow Wow Wow

Tokini keisandaka-sa wa dasoku DA Calculator
Toukei ni yusaburareta mama kiete itta
Sou naritakunakya Database
Dake ni tayorazu migake jbun no peesu

A veces la altura calculada excede la calculadora de altitud de densidad 
Desapareció mientras se sacudía por las estadísticas
Así que si no quieres estar en la Base de datos
Sólo tienes que depender de pulir tu propio ritmo

Get damn all from big airheads
Yeah You get damn all from big airheads
Get damn all from big airheads
Yeah You get damn all from big airheads

Malditos de grandes cabezas huecas
Sí Vosotros malditos de grandes cabezas huecas 
Malditos de grandes cabezas huecas
Sí Vosotros malditos de grandes cabezas huecas

Database Database
Just living in the Database Wow Wow
The wall of pure fiction’s cracking in my head
And the addiction of my world still spreads

Base de datos Base de datos
Apenas viviendo en la Base de datos Wow Wow
El muro de pura ficción se agrieta en mi cabeza
Y el vicio de mi mundo todavía se expande

In the Database Database
I’m struggling in the Database Wow Wow
It doesn’t even matter if there is no hope
As the madness of the system grows

En la Base de datos Base de datos
Estoy luchando en la Base de datos Wow Wow
Ni siquiera importa si no hay esperanza
Mientras la locura del sistema crece

Database Database
Just living in the Database
Database Database
Just say Wow Wow Wow Wow

Base de datos Base de datos
Apenas viviendo en la Base de datos 
Base de datos Base de datos 
Sólo di Wow Wow Wow Wow