SPYAIR - JUST ONE LIFE | Traducida

Información

Canción: JUST ONE LIFE
Título Esp: Solo una vida
Artista: SPYAIR
Single: JUST ONE LIFE
Título Alt: Opening del Anime "Samurai Flamenco"
Estado: Traducción provisional (Hasta la salida del single)

Lyrics

Shinpainain da ze oh my friend
Kinou made no bokura wa shinda
Sou omoeba mae dake muiterareru ze darou?
Mukashi egaite ita beautiful life
Baka ni sarerya yappa kitsui
Hito no me bakka ki ni shisugireru jidai wa no?
Mienai teki wa dare?

No te preocupes, oh mi amigo
Mi yo de hasta ayer murió
Si pienso de esa forma, podré ir de frente, ¿Verdad?
Hace mucho tiempo dibujaba una vida hermosa
Que te vuelvan tonto al final es difícil
Esta es una época donde importa lo que otros vean, ¿No?
¿Quién es el enemigo invisible?

Oh nigenaide egaita yume kara
Baby oh oh nakitakute oh oh waraenakute
Oh wasurenaide aoi shoujo wo
Make it oh oh nan no tamen oh oh ikiten no?
Kishikaisei Just one life

Oh no huyas del sueño que dibujaste
Baby oh oh si lloras oh oh si no te quieres reír
Oh no olvides por la chica inmadura
hacerlo oh oh ¿Por qué oh oh vives?
Resurge, es solo una vida

Ore mo onaji da ze oh my friend
Hoka ni miatarya shinai sentakushi
Yameru riyuu yori motto tsuzukeru riyuu wo sagasou
Itsumo kutakuta ni natta tte
Dare ni hakushu wo sareru demo nai
Konna hibi ga tsuzuki ya kusaritaku mo naru
Dakedo mienai teki wa dare shiranai
Furi wa naze?

Yo soy igual, oh mi amigo
Elecciones que no quieres que sepan otros
En vez de razones para rendirte busca más razones para continuar
Siempre acabas cansado dices
Ni siquiera nadie te aplaude
Estos días aún continuarán volviéndose peores
Pero no se sabe quien es el enemigo invisibles
¿Por qué fingir?

Oh makenai sa sematta genjitsu ni
Baby oh oh naki nagara oh oh waratte yaru
Oh sukoshi kurai no itami kakaete
Maybe oh oh kyou mo mata oh oh te wo nobasu
Kishikaisei Just one life

Oh no perderé ante la realidad acercándose
Baby oh oh mientras lloras oh oh voy a sonreír
Oh sufrir un poco más de tu dolor
Quizás oh oh hoy también de nuevo oh oh extender tus brazos
Resurge, es solo una vida

Oh nigenaide egaita yume kara
Baby oh oh nakitakute oh oh waraenakute
Oh wasurenaide aoi shoujo wo
Make it oh oh nan no tamen ikiten no?
Boroboro de shigamitsuite agaite mogaite yare
Sonna kakko warui kurai dou datte iunda
Kishikaisei Just one life
Just one life
Just one life
Just one life

Oh no huyas del sueño que dibujaste
Baby oh oh si lloras oh oh si no te quieres reír
Oh no olvides por la chica inmadura
hacerlo oh oh ¿Por qué oh oh vives?
Agotado, aferrándote, esforzándote y luchando
Ese mal aspecto ¿Cómo lo llamas?
Resurge, es solo una vida
Solo una vida
Solo una vida
Solo una vida