Wasureranneyo - Yakan Hikou | Traducida

Información

Canción: Yakan Hikou
Título Esp: Vuelo nocturno
Artista: Wasureranneyo
Single: Sora wo Miagete mo Sora Shikanee yo
Título Alt: Opening de "Hajime no Ippo Rising"
Estado: Traducción hecha

Lyrics

Konya wa kono machi o tatsukara
Minna ni wa naisho de kimi no toko ni kitanda
Kimi ga anmari nai terukara
Hottoke nai yo saa issho ni ikou ka

Porque quieres abandonar esta ciudad esta noche
Sin decirle a nadie ese secreto tuyo
Si estás llorando tanto
Déjalo estar, vamos vayamos juntos

No o koe yama o koete
Kimi no sono kanashimi mo koete
Kasoku sunda ato ni wa nanimo no konai yo
Me no mae ni wa hoshizora

Más allá de la montaña, más allá del campo
Incluso más allá de esa tristeza tuya
Al ir acelerando, después no queda nada
Solo el cielo estrellado frente a ti

Tondeikunda tondeikunda hora
Ryuuseigun ga ryuuseigun ga mieta

Vuela lejos Vuela lejos mira
La lluvia de estrellas La lluvia de estrellas obsérvala

Yume no youna kono sekai ga
Bokura o matsunda bokura o matsunda

Un mundo de ensueño
Nos espera Nos espera

Saisho no ippo fumidaseba
Kitto sokkara wa jiyuu ni ikeru yo
Saigo no hitori ni natte mo
Kitto daijoubu sa kimi nara yareru yo

Si das el primer paso
Seguro libremente podrás ir a lo largo
Incluso si se convierte en el último
Seguro que todo saldrá bien, si lo haces bien

Nanbenmo sou mou nanbenmo
Onaji yume o mite kita bokura wa
Kidzuita nda seikai wa mune no naka ni atte
Zutto bokura o matteta

Cuantas veces sí, cuantas veces más
Nosotros estuvimos mirando el mismo sueño
Me dí cuenta de que la respuesta correcta estaba en mi pecho
Siempre nos estuvo esperando

Tondeikunda tondeikunda hora
Ittousei ga ittousei ga mieta
Naiteirunda naiteirunda hora
Isshonanda isshonanda boku mo

Vuela lejos Vuela lejos mira
Las estrellas de primera magnitud Las estrellas de primera magnitud obsérvalas
Estás llorando Estás llorando mira
Juntos Juntos yo también

Yume no youna kono sekai ga
Bokura o matsunda bokura o matsunda

Un mundo de ensueño
Nos espera Nos espera