Kisida Kyodan & THE Akebosi Rockets - STRIKE THE BLOOD | Traducida

Información

Canción: STRIKE THE BLOOD
Título Esp: Golpea la sangre
Artista: Kisida Kyodan & THE Akebosi Rockets
Single: STRIKE THE BLOOD
Título Alt: Opening 1 del Anime "STRIKE THE BLOOD"
Estado: Traducción hecha

Lyrics

Ikichigau genjitsu to shinjitsu
Ketsuryuu ga hashiru giniro no kiseki
Chotto tokubetsusei no unmei nanda tte
Shuusokuten ni muke hashiru fukakutei settei

La realidad y la verdad no se llevan bien
La sangre fluye por el camino plateado
Es una especie de destino especialmente hecho, sabes
Corriendo a través de estas dudosas teorías hacia el punto de convergencia

Genshi no chiri made netsuryou ni shiteshimae

Quemar estas calorías hasta que sean polvo de átomos

Ryuusenkei no genjitsu to sono chi ni kizamu myakudou o
Fuzaketa ketsuron o yurusu hitsuyousei ga nai
Seiron to ka rifujin to ka anmari kankeinai ne
Kotae dattara koko ni aru ze
Tatta hitotsu no ronriteki kiketsu sa toku areba ii

La estilizada realidad y las pulsaciones grabadas en esa sangre,
no tienen necesidad de permitir esta alocada conclusión
Ya sean argumentos justos como irrazonables, no importan tanto
La respuesta, está justo aquí
Esta única consecuencia lógica, tiene solución

Iikagen ni yume kara sameta hou ga ii
Kotoba o kasaneru no wa amari ii yarikata ja nai
Yoteichouwa datte sonna ni kantan de wa nai
Happii endo made machigaerarenai kara sa

Está bien despertarte de la pereza de tu sueño
No es buena idea repetir mucho tus palabras
No es tan facil como solo una armonía preestablecida
Ya que no te puedes equivocar hasta llegar al final feliz

Sekai no hate made kowashitsukushite misete

Déjame enseñarte como romper con todo hasta el final del mundo

Kanjou no kiretsu ni kamisama no saihai o nosete
Fuzaketa unmei o tsuranukeba ii kara

En las grietas de mis emociones pongo las ordenes de dios
Ya que atravesaré este alocado destino

Genshi no chiri made netsuryou ni shiteshimae

Quemar estas calorías hasta que sean polvo de átomos

Ryuusenkei no genjitsu to sono chi ni kizamu myakudou o
Fuzaketa ketsuron o yurusu hitsuyousei ga nai

La estilizada realidad y las pulsaciones grabadas en esa sangre,
no tienen necesidad de permitir esta alocada conclusión

Kachikan to ka seigiron to ka anmari kankeinai ne
Kotae dattara koko ni aru ze
Tatta hitotsu no ronriteki kiketsu sa toku areba ii

Ya sean valores como teorías de justicia, no importan tanto
 La respuesta, está justo aquí
Esta única consecuencia lógica, tiene solución