Katherine Liner - On My Own | Traducida

Información

Canción: On My Own
Título Esp: Solo
Artista: Katherine Liner
Albúm: TV ANIMATION Tokyo Ghoul Original Soundtrack
Título Alt: Insert Song (cap. 1) del Anime "Tokyo Ghoul √A"
Estado: Traducción hecha

Lyrics

Darkness falls on another day
And the light just seems so far away
Am I here all alone?
Cause it just feels so cold
Oh so cold

La oscuridad cae otro día más
Y la luz parece tan lejana
¿Estoy aquí solo?
Porque se siente tan frío
Oh tan frío

Is there more than what meets the eye?
Is something higher keeping me alive?
Maybe hope buried deep within
Here's what is needed
to begin again

¿Hay más de lo que se ve a simple vista?
¿Hay algo superior manteniéndome vivo?
Tal vez esperanza enterrada profundamente dentro
Aquí está lo que se necesita
para comenzar de nuevo

Now I must believe
In something
I cannot see for now
I'm on my own

Ahora debo creer
En algo
Que no puedo ver por ahora
Estoy solo

It's my will with all my might
To stay strong, put up a fight
I'm so lost but not afraid
I've been broke, I'll rise again

Es mi voluntad con todas mis fuerzas
Permanecer fuerte, dar batalla
Estoy muy perdido pero no asustado
Me han destrozado, me levantaré de nuevo

Won't give up, I've come this far
Know what's right in my heart
I'll get back to my home
And for now I'm on my own

No me rendiré, he llegado tan lejos
En mi corazón sé lo que es correcto
Volveré a mi hogar
Y por ahora estoy solo

It's my will with all my might
To stay strong, put up a fight
I'm so lost but not afraid
I've been broke I'll rise again

Es mi voluntad con todas mis fuerzas
Permanecer fuerte, dar batalla
Estoy muy perdido pero no asustado
Me han destrozado, me levantaré de nuevo

Won't give up, I've come this far
Know what's right in my heart
I'll get back to my home
And for now I'm on my own

No me rendiré, he llegado tan lejos
En mi corazón sé lo que es correcto
Volveré a mi hogar
Y por ahora estoy solo

I am now on my own

Estoy solo